it's a story
Signore, questa è una storia che non ho mai sentito prima!
Sir, this is a story I have never heard before!
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
È una storia di trent'anni fa.
It's a story from thirty years ago.
È una storia sentita un milione di volte.
It's a story we've heard a million times.
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)
È una storia troppo buona per essere vera.
It's too good a story to be true.
It's a really strange story.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Per lei è una storia di sesso, lui è innamorato perso.
For her it's a story about sex, he's madly in love.
— Perfetti sconosciuti (2016)
È una storia molto emozionante.
It's a very moving story.
It's a strange story.
Romeo e Giulietta è una storia di amore proibito.
Romeo and Juliet is a story of forbidden love.
It's such a sad story.