caspita

wow, gosh

ˈk a s . p i . t a
interjection Uncommon #19,071
wow, gosh A mild exclamation used to show surprise, annoyance, or emphasis (softer than stronger swear words).
IT: Caspita, che freddo oggi!
EN: Wow, it’s so cold today!

Caspita!

Woh!

— I morti non muoiono (2019)

Caspita, non c'era nient'altro da dirgli?

Good grief, was there really nothing else to say to him?

— Madre (2009)

Caspita che esplosione.

Wow, what an explosion.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Caspita, incredibile!

Wow, incredible!

Caspita, pesche!

Wow, peaches!

— Parasite (2019)

Caspita se è furbo!

He is incredibly clever!

— La spina del diavolo (2001)

Caspita, mi piacerebbe avere un drago.

Gosh, I wish I had a dragon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Caspita.

Woh.

— L'uomo dei sogni (1989)

Caspita Kaveri, sono colpito!

Wow Kaveri, I'm impressed!

— Una luce dal passato (2004)

Caspita, fantastico.

Wow, that's awesome.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Caspita, non me l'aspettavo.

Wow, I didn't expect that.

— Questione di tempo (2013)

Caspita se è caldo.

It sure is hot.

— Suzume (2022)

Caspita, incredibili!

Wow, incredible!

Caspita, sei proprio un genio.

Wow, you're a real genius.

— RRR (2022)

Oh, caspita.

Oh, wow.

— Eternity (2025)