è una persona

is a person

→ essere
phrase Very common #1,759
is a person Used to describe someone followed by an adjective, often meaning the person has that quality.
IT: Mia zia è una persona molto gentile.
EN: My aunt is a very kind person.

Aart è una persona estremamente razzista.

Aart is an extremely racist person.

Non è un cane, è una persona.

It's not a dog, it's a person.

— Fuck you, prof! (2013)

Lei è una persona gentile.

She is a kind person.

È una persona potente.

He is a powerful person.

— Barfi! (2012)

La madre del bambino è qui, ed è una persona così corretta.

The child's mother is here, and she is such an upright person.

— Le buone stelle - Broker (2022)

È una persona tranquilla, vero?

They're a calm person, aren't they?

So che Tom è una persona di cui ci possiamo fidare.

I know Tom is a person we can trust.

Tom è una persona reale.

Tom is a real person.

Quell'uomo non è una persona.

That man isn't a person.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Questo perché è una persona piena di difetti,.

This is because he is a person full of flaws.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ma anche perché è una persona.

But also because he is a person.

— Sorry, Baby (2025)

È una persona così perbene.

He/She is such a respectable person.

— Una giornata particolare (1977)

Tom è una persona che ammiro veramente.

Tom is someone I truly admire.

È una persona giusta che non farebbe mai del male a nessuno.

He is a righteous person who would never harm anyone.

Tomoe è una persona affidabile, a differenza di me.

Tomoe is a trustworthy person, unlike me.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom è una persona gradevole.

Tom is a nice person.

Fortunatamente, Tom è una persona diversa adesso.

Luckily, Tom is a different person now.

Maryam è una persona di buone maniere.

Maryam is a well-mannered person.

Lei è una persona riservata?

Are you a private person?

È una persona seria.

He is a serious person.

Felix è una persona leggermente paranoica.

Felix is a slightly paranoid person.

Tom è una persona stupida.

Tom is a stupid person.

Eppure è una persona intelligente!

Yet he is an intelligent person!

— Stalker (1979)

Lui è una persona adorabile.

He is a lovely person.

Tom non è una persona, ma piuttosto un'idea.

Tom isn't a person, but rather an idea.

Mary è una persona esperta, vero?

Mary is an experienced person, right?

Lui è una persona piccola.

He is a small person.

Tom è una persona arrogante.

Tom is an arrogant person.

È una persona forte?

Is he a strong person?

Tom è una persona creativa.

Tom is a creative person.

È una persona incredibile.

He's an amazing person.

— Senna (2010)

Tom è una persona intraprendente.

Tom is an enterprising person.

Non è una persona allegra.

He/She isn't a cheerful person.

Lei è una persona forte?

Are you a strong person?

È una persona piacevole.

He is a pleasant person.

Lei è una persona.

She is a person.

È una persona testarda.

He is a stubborn person.

So che Tom è una persona affidabile.

I know Tom is a trustworthy person.

Tom non è una persona impegnata.

Tom is not a busy person.

Lui è una persona fantastica.

He is a fantastic person.

Lui è una persona strana.

He is a strange person.

È una persona calma, vero?

He's a calm person, isn't he?

Tom è una persona caotica, vero?

Tom is a chaotic person, isn't he?

È una persona gentile.

He is a kind person.

E lei è una persona buona.

And she's a good person.

— Le vite degli altri (2006)

Tom è una persona energica.

Tom is an energetic person.

È una persona irrazionale.

He is an irrational person.

E lei, a quanto pare, è una persona gentile e disponibile.

And she, by all accounts, is a kind and helpful person.

— Quando volano le cicogne (1957)

Tom è una persona meravigliosa, vero?

Tom is a wonderful person, isn't he?

Non può, perché non è un'infermiera, perché non è una persona.

She can't, because she isn't a nurse, because she isn't a person.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lei è una persona perbene.

She is a good person.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

È una persona quieta, vero?

He's a quiet person, isn't he?

Questo signore è una persona importante.

This gentleman is an important person.

— Departures (2008)

Le devo rispetto, è una persona che ha sofferto molto.

I owe her respect, she is a person who has suffered a lot.

È una persona.

They are a person.

Tom è una persona straordinaria.

Tom is an extraordinary person.

Tom non è una persona reale.

Tom is not a real person.

Mary è una persona attiva, vero?

Mary is an active person, isn’t she?

Lui è una persona perbene.

He is a decent person.

Tom è una persona amichevole.

Tom is a friendly person.

È una persona di cuore.

He/She is a kind-hearted person.

Tom è una persona coraggiosa.

Tom is a brave person.

È una persona impegnata, vero?

He's a busy person, isn't he?

Tom è una persona incredibilmente intelligente.

Tom is an incredibly intelligent person.

Avevo ragione, non è una persona qualunque.

I was right, he's not just anyone.

— L'agente segreto (2025)

Lei è una persona egoista.

She is a selfish person.

Lei è una persona sensibile.

She is a sensitive person.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È una persona terribile.

He's a terrible person.

Tom non è una persona complicata.

Tom isn't a complicated person.

Mary è una persona tranquilla, vero?

Mary is a laid-back person, isn’t she?

Lui è una persona seria.

He is a serious person.

— Il postino (1994)

È una persona anziana.

They are an elderly person.

Tom è una persona attiva, vero?

Tom is an active person, isn't he?

È una persona gentile, vero?

He’s a kind person, isn’t he?

Tom è una persona egoista.

Tom is a selfish person.

È una persona intelligente, vero?

He's an intelligent person, isn't he?

Tom è una persona magnifica.

Tom is a wonderful person.

Non è una persona che si chiama Michelle Fuller.

It's not a person named Michelle Fuller.

— Bugonia (2025)