Yap.Town

una sensazione

feeling

→ uno
phrase Uncommon #16,512
feeling Can refer to a physical sensation or an inner feeling/intuition.
IT: Ho una sensazione strana.
EN: I have a strange feeling.

Era solo una sensazione.

It was just a feeling.

Una sensazione..

A feeling..

— Interstellar (2014)

Era una sensazione incredibile.

It was an incredible feeling.

Avevo una sensazione.

I had a feeling.

— Together (2025)

È una sensazione nuova.

It’s a new feeling.

— Questione di tempo (2013)

Ho una sensazione di disagio allo stomaco.

I have an uncomfortable feeling in my stomach.

Una sensazione di movimento, come se ci fosse qualcosa dentro.

A sensation of movement, as if there was something inside.

— The Host (2006)

Preferisco andarci piano, è una sensazione.

I prefer to go slowly, it's a feeling.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Una sensazione straordinaria.

An extraordinary feeling.

— Senna (2010)

È solo una sensazione raccapricciante.

It's just a hair-raising sensation.

— I morti non muoiono (2019)

È una sensazione niente male.

That's a pretty good feeling.

— Senna (2010)

Niente, è una sensazione strana.

Nothing, it's a strange feeling.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

È una sensazione, credo.

It's a feeling, I think.

— I morti non muoiono (2019)

Immagino sia una sensazione terribile.

I imagine it's a terrible feeling.

— Il nastro bianco (2009)

Lei catturò una sensazione Cielo senza soffitto?

Did she capture a ceilingless-sky feeling?

— La La Land (2016)

Una sensazione molto forte e intensa.

A very strong and intense sensation.

— Senna (2010)

Ed è una sensazione che non sapevo nemmeno esistesse.

And it's a feeling I didn't even know existed.

— The Smashing Machine (2025)

Ora esattamente qui, una sensazione di felicità che potrei non perdere mai.

Right here now, a feeling of happiness that I may never lose.

— Il cielo sopra Berlino (1987)