turned, completed, accomplished, carried out
Farò ritorno solo dopo aver compiuto la missione!
I will return only after completing the mission!
— RRR (2022)
Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
I turned thirty last week.
Non so se Kolya te lo abbia detto ma ho appena compiuto gli anni.
I don't know if Kolya told you, but I just had my birthday.
— Leviathan (2014)
La verità è che voi due avete compiuto un atto di incredibile coraggio.
The truth is that you two have performed an act of incredible courage.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
"L'omaggio al Soldato Ignoto verrà compiuto con un solenne rito."
The tribute to the Unknown Soldier will be paid in a solemn ceremony.
— Una giornata particolare (1977)
L'ultima volta che ti ho visto avevi appena compiuto due anni.
The last time I saw you, you had just turned two.
— Amores perros (2000)