Yap.Town

la tensione

tension, strain, voltage

t e n ˈs j o . n e
tens stretch + ione feminine noun-forming suffix
noun · feminine Uncommon #12,150
tension, strain
IT: C'è molta tensione tra loro.
EN: There’s a lot of tension between them.
voltage
IT: La tensione della batteria è bassa.
EN: The battery voltage is low.
Declension of tensione
tensionetensioni

Questa tensione invisibile non mi fa bene.

This invisible tension isn’t good for me.

— Andhadhun (2018)

Sentivo tensione attorno al rumore.

I felt tension around the noise.

— Anatomia di una caduta (2023)

Doveva esserci tensione nell'aria.

There must have been tension in the air.

— Anatomia di una caduta (2023)

No, c'era tensione.

No, there was tension.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Si tratta di una situazione di tensione.

It is a tense situation.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'è molta tensione là.

There's a lot of tension there.

— A Taxi Driver (2017)

Tutta la tensione nelle mani.

All the tension in my hands.

— Lo specchio (1975)

Tensione nei rapporti tra le due Germanie.

Tension in relations between the two Germanies.

— Le vite degli altri (2006)

Pensavo fosse un calo di tensione, ma credo segua uno schema.

I thought it was a brownout, but I think it follows a pattern.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Senti amico, ti ho creato molta tensione.

Listen, man, I've caused you a lot of tension.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Momenti di una tensione, di umanità incredibile nel calcio.

Moments of incredible tension and humanity in football.

— È stata la mano di Dio (2021)

Hai presente l'alta tensione?

You know about high voltage?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Troppa tensione.

Too much tension.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Hai sentito tensione?

Did you feel tension?

— Anatomia di una caduta (2023)

Niente tensione.

No tension.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il mio cuore non sopporta più questa tensione.

My heart can’t take this tension anymore.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Sono d'accordo sulla parte della tensione.

I agree about the tension part.

— TÁR (2022)

Sono sempre sotto tensione.

I'm always tense.

C'è della tensione.

There's some tension.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Così mi metti più in tensione!

That makes me more tense!

— Perfect Blue (1998)

È un farmaco anti-tensione.

It’s a blood pressure medication.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hai avuto abbastanza tensione.

You've had enough stress.

— Taxi Blues (1990)

Nel Paese c'è molta tensione.

There is a lot of tension in the country.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ora, da qui tutta la tensione passerà alle tue dita.

Now, from here all the tension will pass to your fingers.

— Lo specchio (1975)

Quando faccio l'amore, c'è questa tensione.

When I have sex, there’s this tension.

— La dolce vita (1960)

Non che dovresti esserlo più degli altri, dico solo che c'è molta tensione.

Not that you should be more than anyone else, I’m just saying there’s a lot of tension.

— Eternity (2025)

Se qualcuno ti dà tensione, fammelo sapere.

If someone is causing you stress, let me know.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sounds similar to

pensione p e n ˈs j o . n e