ti faccio vedere

I'll show you

→ ti

phrase Uncommon #10,564

I'll show you Used to say you will show or demonstrate something to someone. Can also be threatening in context: “I’ll show you.”

IT: Aspetta un attimo, ti faccio vedere come funziona.

EN: Wait a second, I'll show you how it works.

Vieni qui, e ti faccio vedere.

Come here, and I'll show you.

— The Mermaid (2016)

Ti faccio vedere dove sono le armi.

I'll show you where the weapons are.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ti faccio vedere io.

I'll show you.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ti faccio vedere?

Shall I show you?

— American Gangster (2007)

Vieni, ti faccio vedere un'altra cosa.

Come, I'll show you something else.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Vieni qui, ti faccio vedere io!

Come here, I'll show you!

— City of God (2002)

Forza, vieni con me, ti faccio vedere un posto incredibile qui vicino.

Come on, come with me, I'll show you an incredible place nearby.

Domani ho solo un massaggio, poi ti faccio vedere Bucarest.

Tomorrow I only have a massage, then I'll show you Bucharest.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ti faccio vedere casa nostra.

I'll show you our home.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ti faccio vedere io come si fa.

I’ll show you how it’s done.

— City of God (2002)

Ti faccio vedere una cosa.

I'll show you something.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ora ti faccio vedere.

Now I'll show you.

— पीके (2014)

Ti faccio vedere dove lavorerai.

I'll show you where you'll work.

— Prova a prendermi (2002)

Ti faccio vedere io, stronzo!

I'll show you, asshole!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ti faccio vedere.

I'll show you.

— Ratatouille (2007)

Vieni, ti faccio vedere dov'è la camera.

Come, I’ll show you where the bedroom is.

— City of God (2002)

Dopo ti faccio vedere.

I'll show you later.

— Dolor y gloria (2019)

Ti faccio vedere adesso!

I'll show you now!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ti faccio vedere io che torna!

I'll show you he'll come back!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ti faccio vedere una bella cosa.

I'll show you something nice.

— È stata la mano di Dio (2021)

Vieni, ti faccio vedere.

Come, I'll show you.

— Titanic (1997)

Ora ti faccio vedere io.

Now I'll show you.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ti faccio vedere come si fa.

I'll show you how it's done.

— Titanic (1997)

Ti faccio vedere io un vero Negro.

I'll show you a real Negro.

— Il fratello grande (2000)

Ti faccio vedere una foto.

I'll show you a photo.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vieni, mamma, ti faccio vedere la mia classe.

Come, Mom, I'll show you my classroom.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)