una coincidenza

Una coincidenza pazzesca.

An incredible coincidence.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Può essere una coincidenza, ma ne dubito fortemente.

It may be a coincidence, but I highly doubt it.

Potrebbe non essere solo una coincidenza.

It might not be just a coincidence.

Probabilmente è soltanto una coincidenza.

It's probably just a coincidence.

Ora due erano una coincidenza.

Now two was a coincidence.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

È una coincidenza?

Is it a coincidence?

Anche se ovviamente… è stata una coincidenza!

Even though, obviously… it was a coincidence!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io sono sicuro che sia stata una coincidenza.

I’m sure it was a coincidence.

Sono sicura che non è una coincidenza che sei qui.

I'm sure it's no coincidence that you're here.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Capo, questa non può essere una coincidenza.

Boss, this can't be a coincidence.

— Memorie di un assassino (2003)

È solo una coincidenza, tutto qui.

It's just a coincidence, that's all.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non siete una coincidenza.

You are not a coincidence.

— Eddington (2025)

È più che una coincidenza.

It’s more than a coincidence.

Non siamo una coincidenza.

We are not a coincidence.

— Eddington (2025)

Mi chiedo se fosse davvero una coincidenza.

I wonder if it was really a coincidence.

È una coincidenza.

It's a coincidence.

— I guardiani del giorno (2006)

Forse è solo una coincidenza.

Maybe it's just a coincidence.

— Paddington 2 (2017)

Non è una coincidenza.

It's no coincidence.

— Diva (1981)

Quella potrebbe essere stata una coincidenza.

That might have been a coincidence.

— TÁR (2022)