beer
Do you drink beer?
That's none of your business!
Könnte ich bitte ein dunkles Bier bekommen?
Could I have a dark beer, please?
Deswegen gibt es auch genug Bier und verhungern werdet ihr heute nicht.
That’s why there’s plenty of beer, and you won’t go hungry today.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Ich mache mir nichts aus Bier.
I don't care for beer.
Er trank Bier sowie eine Flasche Whisky.
He drank beer and a bottle of whiskey.
Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.
In wine there is truth, in beer strength, and in water bacteria.
Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.
Tom ate something, drank beer, and then went straight to bed.
Trinken wir ein paar Gläser Bier!
Let's have a few glasses of beer!
Is there beer in the fridge?
Welche Art von Bier trinkst du gern?
What kind of beer do you like to drink?
Haben Sie bemerkt, wie viele Flaschen Bier Tom im Kühlschrank hatte?
Did you notice how many bottles of beer Tom had in the fridge?
Weißt du zufällig, ob es hier auch Bier gibt?
Do you happen to know if they have beer here too?
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Habt ihr bemerkt, wie viele Flaschen Bier Tom im Kühlschrank hatte?
Did you notice how many bottles of beer Tom had in the fridge?
Do you drink beer or wine?
Do you like drinking beer?
Könnte ich etwas von eurem Bier haben?
Could I have some of your beer?
Anyone want a beer?
Tom trank für gewöhnlich Bier zum Abendbrot.
Tom usually drank beer with dinner.
They are drinking beer.
Do you always drink a lot of beer?
Ich habe vor zu gehen, sobald ich mit diesem Bier fertig bin.
I plan to leave as soon as I'm finished with this beer.
Bier vom Fass ist besonders köstlich, wenn es draußen warm ist.
Draft beer is especially delicious when it’s warm outside.
Do you have beer too?
Tom ist nicht alt genug, um Bier zu kaufen.
Tom isn’t old enough to buy beer.
Sie trinkt im Restaurant mit unseren Freunden Bier.
She drinks beer with our friends in the restaurant.
Hey, wie wäre es mit ein paar Bier und was zu essen.
Hey, how about a few beers and something to eat?
— Mystic River (2003)
I will buy him beer.
Tom trinkt nicht viel Bier, aber jede Menge Wein.
Tom doesn’t drink much beer, but he drinks a lot of wine.
Do you have Japanese beer?
Haben Sie schon einmal mehr als vier Dosen Bier an einem Abend getrunken?
Have you ever drunk more than four cans of beer in one evening?
She prefers beer to wine.
Do you always drink a lot of beer?
Let's start with a beer!
Tom trinkt für gewöhnlich Bier zum Abendbrot.
Tom usually drinks beer for dinner.
Tom ist zu jung, um Bier zu trinken.
Tom is too young to drink beer.
Tom hat einen Kasten Bier mitgebracht.
Tom brought a case of beer.
Vielleicht der Franzose, der das Bier bringt.
Maybe the Frenchman who brings the beer.
— Die Blechtrommel (1979)
Er roch immer nach Bier und Kaugummi.
He always smelled of beer and chewing gum.
— Mystic River (2003)
Ich trinke gerne Bier und Wein.
I like drinking beer and wine.
Do you still have beer?
Bei mir wird es Hähnchen, Bier und Jazz geben.
I'll be serving chicken, beer, and jazz.
— La La Land (2016)
Könnte ich etwas von Ihrem Bier haben?
Could I have some of your beer?
Tom ist noch zu jung, um Bier zu trinken.
Tom is still too young to drink beer.
Jeder Erwachsene, den ich kenne, trinkt Bier.
Every adult I know drinks beer.
Not everyone likes beer.
Unterhalten wir uns bei einem kalten Bier!
Let's chat over a cold beer!
Das ist schrecklich, Wodka nach Bier.
That's terrible, vodka after beer.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Wieviel Bier trinkt ihr jede Woche?
How much beer do you drink each week?
Er hat sich mit Bier betrunken.
He got drunk on beer.
Ich trinke nur ein oder zwei Bier.
I only drink one or two beers.
Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier.
Tom brews his own beer at home.
Is that your beer?
Die Deutschen trinken gerne Bier.
Germans like to drink beer.
Tom trinkt nicht gern Bier.
Tom doesn't like drinking beer.
How much does a can of beer cost?
Do you drink beer?
Do you drink beer?
Ich hätte die letzte Flasche Bier nicht trinken sollen.
I shouldn’t have drunk the last bottle of beer.
What do you say to a beer?
You drink beer.
Bier ist in Tschechien billiger als Wasser.
Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
„ Möchtest du, dass ich dich mit Bier bezahle?“, fragte ich.
“Would you like me to pay you in beer?” I asked.
Ich trinke fast nie Bier vor dem Mittag.
I almost never drink beer before lunch.
Du wärst von den Socken, wieviel Bier Tom trinkt, wenn er ausgeht.
You’d be blown away by how much beer Tom drinks when he goes out.
Was für ein Bier möchtest du gerne trinken?
What kind of beer would you like to drink?
I want a new beer.