Yap.Town

verhungern

starve to death, die of hunger

ver change into, away, or completely + hunger hunger + n infinitive / wir-sie present ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #9,877
starve to death, die of hunger Usually means to die from lack of food; in everyday speech it can also be used hyperbolically to mean being extremely hungry.
GE: Ohne Essen würden die Menschen verhungern.
EN: Without food, the people would starve to death.
Conjugation of verhungern
verhungern
Indicative present
SingularPlural
First — verhungern
Second — verhungert
Third verhungert verhungern
Subjunctive present
SingularPlural
First — verhungern
Third — verhungern
Past
verhungert
Imperative
SingularPlural
Second — verhungert

Mensch, die lassen dich ja glatt verhungern.

Jeez, they’re practically letting you starve.

— Christiane F. (1981)

Die Menschen, die als Letzte verhungern, werden die Ersten sein, die ersticken.

The people who starve last will be the first to suffocate.

— Interstellar (2014)

Deswegen gibt es auch genug Bier und verhungern werdet ihr heute nicht.

That’s why there’s plenty of beer, and you won’t go hungry today.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

In reichen Ländern verhungern wenige Menschen.

In rich countries, few people starve.

Ich könnte genauso gut verhungern, wie so etwas zu tun.

I might as well starve to death than do something like that.

Gestern Nacht hätte er ihm gesagt, er sei nicht bereit, zu verhungern.

Last night he told him he was not prepared to starve.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich hoffe, wir werden nicht verhungern.

I hope we won't starve.

Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.

Every year millions of people starve to death in Africa.

Wir verhungern hier.

We’re starving here.

Meine Frau hat mich verlassen und meine Kinder verhungern.

My wife left me and my children are starving.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Hoffentlich raubt man dich aus und lässt dich verhungern.

Hopefully, you'll get robbed and left to starve.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Weil wir sonst verhungern.

Because otherwise we will starve.

— Fahrraddiebe (1948)

Wollen Sie uns verhungern lassen?

Do you want to starve us?

— Malcolm X (1992)

Ohne dieses Geld würde sie verhungern.

Without this money, she would starve.

Wir werden verhungern!

We will starve!

— The Witch (2016)

Tom wird nicht verhungern.

Tom will not starve.

Sonst wird das arme Vieh verhungern.

Otherwise, the poor cattle will starve.

— Burning (2018)

Sollten wir etwa verhungern?

Are we going to starve?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wenn wir da mithalten, werden wir noch verhungern.

If we try to keep up with that, we'll end up starving.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie werden verhungern.

They will starve.

Ich kann die nicht verhungern lassen.

I can't let them starve.

In eine Grube werfen und verhungern lassen.

Throw them into a pit and let them starve to death.

— State and Main (2000)

Wir verhungern hier!

We're starving here!

He, ich sagte doch, ich werd dich nicht verhungern lassen, ok?

Hey, I told you I wouldn't let you starve, okay?

— American Gangster (2007)

Und verhungern.

And starve to death.

— Interstellar (2014)

Aber beeilt euch, die Gäste verhungern.

But hurry, the guests are starving.

— Laurence Anyways (2012)

Man ließ Tom verhungern.

Tom was left to starve.

Die Männer werden auf dem Heimweg verhungern.

The men will starve to death on their way home.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Wir verhungern.

We’re starving.

— Von ganzem Herzen (1998)

In Afrika verhungern viele Kinder.

Many children starve in Africa.

Lasse ich dich verhungern?

Am I letting you starve?

— Queen (2014)

Gott will, dass wir verhungern!

God wants us to starve!

— Die sieben Samurai (1954)

Wir werden verhungern.

We’re going to starve.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)