die Deutschen

Als ob die Deutschen keine Musik hätten.

As if the Germans had no music.

— Die Fälscher (2007)

Die Deutschen sind pleite.

The Germans are broke.

— Die Fälscher (2007)

Aber bei uns sind die Deutschen!

But the Germans are with us!

— Rom, offene Stadt (1945)

Die Deutschen waren sehr freundlich.

The Germans were very friendly.

Na, die Deutschen.

Oh, those Germans.

— Der Bruder (1997)

Die Deutschen.

The Germans.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Werden die Deutschen handeln?

Will the Germans take action?

— Der Bruder (1997)

Laval wurde an die Deutschen verkauft.

Laval was sold to the Germans.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Stellen Sie sich vor, die Deutschen kommen, und Sie sitzen da mit dem Bronski.

Imagine the Germans come, and you’re sitting there with Bronski.

— Die Blechtrommel (1979)

Setzen Sie auf die Deutschen, wenn Sie setzen wollen.

Bet on the Germans, if you want to bet.

— Die Blechtrommel (1979)

Die Deutschen haben mir geholfen.

The Germans helped me.

— Der englische Patient (1996)

Die Deutschen trinken gerne Bier.

Germans like to drink beer.

Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.

The Germans were warned not to eat cucumbers.

Ein anderer Mann führte die Deutschen nach Kairo.

Another man led the Germans to Cairo.

— Der englische Patient (1996)

Die Deutschen lassen alles mitgehen.

Germans let everything slide.

— Rom, offene Stadt (1945)

Die Deutschen waren hier.

The Germans were here.

— Der englische Patient (1996)