ein oder zwei

one or two

→ ein

phrase Rare #24,780

one or two Used to indicate an approximate small number of countable things. The noun after it is usually plural, such as „ein oder zwei Bier“ or „ein oder zwei Monate“; with units of time, it means approximately one or two of them.

GE: Ich brauche noch ein oder zwei Minuten.

EN: I need one or two more minutes.

Ich trinke nur ein oder zwei Bier.

I only drink one or two beers.

Streicht man davon ein oder zwei Nullen weg, ist das nicht so schlimm.

If you knock off one or two zeros, it’s not that bad.

— 3 Idiots (2009)

Ein oder zwei Jahrhunderte lang.

For one or two centuries.

— Der Leopard (1963)

Warte ein oder zwei Monate.

Wait one or two months.

— Still Life (2006)

Kindchen, ich vermag auch nur ein oder zwei Wörter zu lesen.

Child, I can only read one or two words myself.

— Wicked (2024)

Du kannst Toki Pona nicht in ein oder zwei Tagen lernen.

You can't learn Toki Pona in a day or two.

In ein oder zwei Jahren werden Seine Majestät größer sein als ich.

In a year or two, His Majesty will be taller than me.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ein oder zwei Jahre?

One or two years?

— Roma (2018)

Ein oder zwei Wochen?

One or two weeks?

— Raw (2017)

Man kann sich Tokio nicht in ein oder zwei Tagen ansehen.

You can’t see all of Tokyo in just a day or two.

phrase Rare #42,259

one or two Often used loosely to mean a small number, like a couple of.

GE: Ich brauche noch ein oder zwei Minuten.

EN: I need one or two more minutes.

Wahrscheinlich ist Tom gerade einmal ein oder zwei Jahre jünger als Maria.

Tom is probably just one or two years younger than Maria.

Soll ich ihr ein oder zwei Dinge erzählen?

Should I tell her one or two things?

— Fahrraddiebe (1948)

Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie mir ein oder zwei Münzen geben könnten.

It would be very kind of you if you could give me a coin or two.

— Hass (1995)