fertig bin

Ich rede jetzt, bis ich fertig bin.

I'm going to keep talking until I'm finished.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich komme heim, sobald ich fertig bin.

I’ll come home as soon as I’m done.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Was wollen Sie, daß ich tue, nachdem ich hiermit fertig bin?

What do you want me to do after I'm done with this?

Um dich kümmere ich mich, wenn ich mit Tom fertig bin.

I'll deal with you once I'm done with Tom.

Ich denke, dass ich nächstes Jahr fertig bin.

I think I'll be finished next year.

— Oh Boy (2012)

Ich werde dich anrufen, sobald ich fertig bin.

I’ll call you as soon as I’m finished.

Wenn ich hier fertig bin, gehe ich nach Genf.

When I'm finished here, I'm going to Geneva.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich werde dir helfen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.

I will help you when I finish my work.

Ich habe vor zu gehen, sobald ich mit diesem Bier fertig bin.

I plan to leave as soon as I'm finished with this beer.

Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin.

I will study abroad when I finish school.