trinken Sie

Trinken Sie grünen Tee?

Do you drink green tea?

Kommen Sie rüber, Herr Gast, trinken Sie mit!

Come over here, Mr. Guest, have a drink with us!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Trinken Sie noch eine Tasse.

Drink another cup.

Trinken Sie ruhig noch einen.

Go ahead and have another one.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Trinken Sie's!

Drink it!

Trinken Sie Ihren Kaffee mit Zucker?

Do you drink your coffee with sugar?

Trinken Sie Wein?

Do you drink wine?

Dann trinken Sie.

Then drink.

— Wächter der Nacht (2004)

Trinken Sie das, Frau Ra!

Drink this, Ms. Ra!

— Durst - Thirst (2009)

Trinken Sie einen Kaffee, Tom.

Have a coffee, Tom.

Trinken Sie es?

Do you drink it?

— The Devil's Backbone (2001)

Trinken Sie gerne mal Tee, Herr Marwan?

Do you enjoy drinking tea, Mr. Marwan?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Trinken Sie mit mir einen Schluck Portwein!

Have a sip of port wine with me!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Trinken Sie noch etwas?

Would you like another drink?

— Gefahr und Begierde (2007)

Hier, trinken Sie das.

Here, drink this.

Was trinken Sie?

What are you drinking?

Trinken Sie viel Wasser.

Drink plenty of water.

— Raw (2017)

Trinken Sie Alkohol?

Do you drink alcohol?

Trinken Sie.

Drink.

— Leben! (1994)

Trinken Sie Kaffee.

Drink coffee.

— Andhadhun (2018)

Trinken Sie auch?

Are you drinking too?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Doktor, warum trinken Sie so viel, dass Sie Ihre Religion vergessen?

Doctor, why do you drink so much that you forget your religion?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Trinken Sie den Kaffee, sonst wird er kalt.

Drink the coffee, otherwise it will get cold.

— Andhadhun (2018)

Trinken Sie einen Schluck!

Take a sip!

— Traum meines Lebens (1955)

Wie trinken Sie Ihren Kaffee?

How do you drink your coffee?

Trinken Sie etwas mit mir.

Have a drink with me.

— Wächter der Nacht (2004)

Kommen Sie, trinken Sie erst mal was.

Come on, have a drink first.

— Der Untergang (2004)

Trinken Sie gleich.

Drink right away.

— Rom, offene Stadt (1945)

Trinken Sie nicht zu viel.

Don't drink too much.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Und wenn Sie nach fünf Minuten tot sein wollen, trinken Sie die ganze Flasche.

And if you want to be dead in five minutes, drink the whole bottle.

— Die Taschendiebin (2016)

Trinken Sie regelmäßig Alkohol?

Do you drink alcohol regularly?

Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie in der Woche?

How many cups of coffee do you drink per week?

Trinken Sie!

Drink up!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Trinken Sie Ihre Milch.

Drink your milk.

Trinken Sie Tee oder Kaffee?

Do you drink tea or coffee?

Kommen Sie und trinken Sie noch einen mit uns, bevor Sie gehen!

Come and have a drink with us before you leave!

Trinken Sie das!

Drink this!

— Durst - Thirst (2009)

Trinken Sie ein Bier mit mir.

Have a beer with me.

Und noch einen Schluck, trinken Sie.

And another sip, drink.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Trinken Sie es!

Drink it!

Trinken Sie gerne Kaffee?

Do you enjoy drinking coffee?

— Er ist wieder da (2015)

Kommen Sie, trinken Sie mit!

Come and have a drink with us!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wie oft trinken Sie Alkohol?

How often do you drink alcohol?

Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

Do you drink coffee every day?

Trinken Sie noch einen Whiskey.

Have another whiskey.

— Das süße Leben (1960)

Wie viele Tassen Kaffee in der Woche trinken Sie?

How many cups of coffee do you drink per week?

Trinken Sie viel Kaffee?

Do you drink a lot of coffee?

Trinken Sie, das tut Ihnen gut.

Drink up, it will do you good.

— Der Spiegel (1975)

Trinken Sie Kaffee mit mir.

Have coffee with me.

— Rebecca (1940)

Trinken Sie aber nicht zu viel.

But don't drink too much.

— Rental Family (2025)

Trinken Sie das.

Drink this.

— Wächter der Nacht (2004)

Trinken Sie einen Kaffee, ich lad Sie ein.

Have a coffee, it's on me.

— Laurence Anyways (2012)

Trinken Sie etwas Wasser!

Drink some water!

— The Mermaid (2016)

Trinken Sie gerne, Vater?

Do you enjoy drinking, Father?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Trinken Sie mit.

Have a drink with us.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück?

Do you usually drink tea for breakfast?

Hier, trinken Sie.

Here, have a drink.

— Malcolm X (1992)

Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie am Tag?

How many cups of coffee do you drink a day?