Yap.Town

die Bühne

stage, platform

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #16,961
stage, platform Can also be used figuratively, as in giving someone a platform.
GE: Die Band steht heute auf der Bühne.
EN: The band is on stage today.
Declension of Bühne
SingularPlural
Nominative Bühne —
Accusative Bühne —
Genitive Bühne —
Dative Bühne —

Ich habe vor Betreten einer Bühne immer Lampenfieber.

I always get stage fright before going on stage.

Lydia Tár hat auch Musik für Bühne und Leinwand komponiert.

Lydia Tár has also composed music for stage and screen.

— TÁR (2022)

Wir dürfen Oppenheimer keinesfalls eine Bühne bieten.

We must not give Oppenheimer a platform under any circumstances.

— Oppenheimer (2023)

Wenn ich so darüber nachdenke, vielleicht war dieser Ort meine erste Bühne.

When I think about it, maybe this place was my first stage.

— Rental Family (2025)

Bühne rechts in Reihenfolge jetzt.

Stage on the right, in order now.

— Whiplash (2014)

Hol die Sticks, beweg den Arsch auf die Bühne.

Get the sticks, get your ass on stage.

— Whiplash (2014)

Kommen die Tänzer an der Bühne vorbei.

The dancers are passing by the stage.

— Von ganzem Herzen (1998)

In diesem Chaos gelange ich zur Bühne durch den Stand von All India Radio.

Amidst this chaos, I make my way to the stage through the All India Radio stand.

— Von ganzem Herzen (1998)

Eine Lage Bier für die Bühne!

A case of beer for the stage!

— The Blue Angel (1930)

Das ist mein Stück, ich werde auf Ihrer Bühne sein.

This is my piece, I will be on your stage.

— Whiplash (2014)

Von diesem Platz aus kann ich die Bühne nicht sehen.

I can't see the stage from this seat.

Angeblich zerlegen sie die Bühne, und dann geht's richtig los.

Apparently, they’re dismantling the stage, and then things really get going.

— Control (2007)

Von der teuersten Bühne der Welt.

From the most expensive stage in the world.

— Die Fälscher (2007)

Wir gehen schon zur Bühne.

We're already heading to the stage.

— Whiplash (2014)

Tom nahm seine Gitarre und machte sich zur Bühne auf.

Tom picked up his guitar and headed to the stage.

Ich konnte ja nicht ahnen, was da hinter der Bühne vorgeht.

I had no idea what was going on backstage.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Du hast die Bühne verlassen!

You left the stage!

— Die Hand Gottes (2021)

Ein Königreich sei diese Bühne hier.

Let this stage here be a kingdom.

— Henry V (1989)