Yap.Town

ich bezahle

pay

→ bezahlen
be to act on or affect + zahl to pay + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #17,245
pay Used as a command or in a clause such as “that I pay.”
GE: Bezahle bitte die Rechnung.
EN: Please pay the bill.
Conjugation of bezahlen
Indicative present
SingularPlural
First bezahle bezahlen
Second bezahlst bezahlt
Third bezahlt bezahlen
Subjunctive present
SingularPlural
First bezahle bezahlen
Third bezahle bezahlen

Wenn ich dich jetzt bezahle, bist du nachher weg.

If I pay you now, you'll be gone later.

— Do the Right Thing (1989)

So hier, nimm das und ruf die Kellnerin und bezahle.

Here, take this and call the waitress and pay.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich stelle Leute ein “, sagte ich,„ und bezahle sie.

“I hire people,” I said, “and pay them.

Bezahle es zurück wenn Du Gewinn machst.

Pay it back when you make a profit.

— Ip Man (2008)

Nein, ich bezahle.

No, I'll pay.

— Rushmore (1998)

Ich vermute, du willst, daß ich dafür bezahle.

I guess you want me to pay for it.

Dann bezahle sie von deinem Anteil.

Then pay them from your share.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Bezahle!

Pay!

— GoodFellas (1990)

Gibt es einen Nachlass, wenn ich bar bezahle?

Is there a discount if I pay in cash?

Egal, bezahle mich.

Whatever, pay me.

— GoodFellas (1990)

Bezahle die Strafe!

Pay the fine!

— Der Bruder (1997)

Aber wenn ich das schaffe und meine Mannschaft bezahle, komme ich zurecht.

But if I can pull that off and pay my team, I’ll be okay.

Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?

Could I get a discount if I pay in cash?

Sir, wenn ich Sie beide bezahle, mache ich Pleite.

Sir, if I pay you both, I'll go bankrupt.

— Elite Squad (2007)

Bezahle mich!

Pay me!

— GoodFellas (1990)

Tom denkt, du willst, dass ich es bezahle.

Tom thinks you want me to pay for it.

Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

If I pay off all my debts, I’ll be left with no money.

„ Möchtest du, dass ich dich mit Bier bezahle?“, fragte ich.

“Would you like me to pay you in beer?” I asked.