Yap.Town

warm ist

is warm

→ warm
phrase Uncommon #13,752
is warm A literal phrase used for people, food, drinks, places, or weather. In the expression „jemandem ist warm,” it means that someone feels warm.
GE: Warte, bis die Suppe warm ist.
EN: Wait until the soup is warm.

Ob es kalt oder warm ist, sie geht niemals ohne ihren Schal nach draußen.

Whether it's cold or warm, she never goes outside without her scarf.

Du solltest das hier essen, solange es noch warm ist.

You should eat this while it’s still warm.

Bier vom Fass ist besonders köstlich, wenn es draußen warm ist.

Draft beer is especially delicious when it’s warm outside.

Es dauert Stunden, bis es einem warm ist.

It takes hours to get warm.

— Loveless (2017)

Ich ziehe meine Jacke aus, weil es warm ist.

I'm taking off my jacket because it's warm.

Esst, solange es noch warm ist.

Eat while it's still warm.

— Tampopo (1985)

Warm ist es noch, oder?

It's still warm, isn't it?

— Der Postmann (1994)

Trink sie, solange sie warm ist.

Drink it while it's still warm.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Weil es heute warm ist, kann man im Meer schwimmen.

Because it’s warm today, you can swim in the sea.

Können wir nicht irgendwo hingehen, wo es warm ist?

Can't we go somewhere warm?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Und erst wenn einem warm ist, kann man einschlafen.

And you can only fall asleep when you're warm.

— Loveless (2017)

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

Let's go somewhere warm!

Wenn du willst in die Federn, wo warm ist, ist fürchterlich kalt.

When you want to get into the warm bed, it is terribly cold.

— Die Blechtrommel (1979)

Gehen wir rein, wo es warm ist.

Let's go inside where it's warm.

— Schöne Bescherung (1989)

Milch hält sich nicht lang, wenn es warm ist.

Milk doesn’t keep for long when it’s warm.

Irgendwo, wo es warm ist.

Somewhere warm.

— Der letzte Kaiser (1987)