fast nie

almost never

→ fast

phrase Common #5,650

almost never Here, fast means “almost,” not “fast” in the sense of speed.

GE: Sie isst fast nie Fleisch.

EN: She almost never eats meat.

Etwas Schlimmes passiert hier fast nie.

Something bad almost never happens here.

Tom kommt fast nie pünktlich zur Schule.

Tom almost never comes to school on time.

Schweinefleisch esse ich fast nie.

I almost never eat pork.

Wir sitzen im Winter fast nie auf der Veranda.

We almost never sit on the porch in winter.

Ich frage fast nie, warum.

I almost never ask why.

Ich spreche fast nie Französisch.

I almost never speak French.

Ich werde fast nie wütend.

I almost never get angry.

Ich trinke fast nie.

I almost never drink.

Ich warte fast nie.

I almost never wait.

Tom spricht fast nie französisch.

Tom almost never speaks French.

Ich lüge fast nie.

I almost never lie.

Ich weine fast nie.

I almost never cry.

Allerdings hat sie fast nie Zeit.

However, she almost never has time.

— Parasite (2019)

Er benutzt sein Telefon fast nie.

He almost never uses his phone.

Tom arbeitet fast nie samstags.

Tom almost never works on Saturdays.

Er arbeitet fast nie.

He almost never works.

Ich komme fast nie zu spät.

I’m almost never late.

Sie benutzt ihr Telefon fast nie.

She almost never uses her phone.

Ich treffe ihn fast nie.

I almost never meet him.

Sie spricht fast nie mit ihm.

She almost never speaks to him.

Tom hört fast nie Musik.

Tom almost never listens to music.

Tom sieht fast nie fern.

Tom almost never watches TV.

Ich trinke fast nie Milch.

I almost never drink milk.

Tom frühstückt fast nie.

Tom almost never eats breakfast.

Ich warte fast nie auf irgend jemanden.

I almost never wait for anyone.

Sie schminkt sich fast nie.

She almost never wears makeup.

Tom macht fast nie einen Fehler.

Tom almost never makes a mistake.

Es regnet fast nie in dieser Gegend.

It almost never rains in this area.

Tom kommt fast nie zu spät.

Tom is almost never late.

Ich sehe ihn fast nie.

I almost never see him.

Tom macht das fast nie.

Tom almost never does that.

Ich frage fast nie, wieso.

I almost never ask why.

Ich erinnere mich fast nie an meine Träume.

I almost never remember my dreams.

Ich irre mich fast nie.

I’m almost never wrong.

Er geht fast nie ins Kino.

He almost never goes to the cinema.

Ich komme fast nie mehr hierher.

I almost never come here anymore.

Du redest fast nie über ihn.

You almost never talk about him.

— Crazy Rich (2018)

Tom ist fast nie zuhause.

Tom is almost never at home.

Montags tue ich das fast nie.

I almost never do that on Mondays.

Die brasilianische Fußballmannschaft spielt fast nie in Brasilien.

The Brazilian football team almost never plays in Brazil.

Tom spricht fast nie.

Tom almost never speaks.

Tom gewinnt fast nie in Schach.

Tom almost never wins at chess.

Tom lacht fast nie.

Tom almost never laughs.

Ich werfe fast nie Lebensmittel weg.

I almost never throw away food.

Ich stimme Ihnen fast nie je zu.

I almost never agree with you.

Sie arbeitet fast nie.

She almost never works.

Es schneit hier fast nie.

It almost never snows here.

Ich trinke fast nie Bier vor dem Mittag.

I almost never drink beer before lunch.

Als kleines Mädchen habe ich fast nie Obst gegessen.

As a little girl, I almost never ate fruit.

Meine Mutter war schon sehr krank, fast nie verließ sie das Haus.

My mother was already very ill; she hardly ever left the house.

— Opfer (1986)

Ich warte fast nie auf andere.

I almost never wait for others.

Tom irrt sich fast nie.

Tom is almost never wrong.