Yap.Town

trinken wir

let’s drink

→ trinken
phrase Common #6,607
let’s drink Used to suggest drinking together or to propose a toast.
GE: Trinken wir auf deinen Erfolg!
EN: Let’s drink to your success!

So, jetzt trinken wir und erzählen uns Geschichten aus der Heimat.

Right, now let's have a drink and tell each other stories from back home.

— The Age of Shadows (2016)

Ach komm, heute trinken wir.

Come on, we're having drinks today.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Trinken wir Scotch!

Let's drink Scotch!

Warum trinken wir nicht mal was, du und ich, ohne deinen Vater?

Why don't we have a drink sometime—you and I—without your father?

— Montags in der Sonne (2002)

Trinken wir ein paar Gläser Bier!

Let's have a few glasses of beer!

Trinken wir noch irgendwo einen Schluck!

Let's grab a drink somewhere!

— Traum meines Lebens (1955)

Trinken wir.

Let's drink.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Gut, dann trinken wir Tee und keinen Schnaps!

Okay, then we'll drink tea and not schnapps!

— Fearless (2006)

Darauf trinken wir.

Let's drink to that.

— Gefahr und Begierde (2007)

Trinken wir darauf!

Let's drink to that!

— Gefahr und Begierde (2007)

Komm, trinken wir einen Tee.

Come on, let’s have a cup of tea.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Trinken wir was?

Shall we have a drink?

— Achteinhalb (1963)

Trinken wir Kaffee.

Let's drink coffee.

— Das süße Leben (1960)

Dann trinken wir ein Glas Rotwein.

Then we'll drink a glass of red wine.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Trinken wir doch einen Kaffee.

Why don't we have a coffee?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Trinken wir etwas!

Let's have a drink!

Trinken wir!

Let's drink!

— Jean Florette (1986)

Komm, darauf trinken wir!

Come on, let's drink to that!

— Fearless (2006)

Ja, trinken wir!

Yes, let's drink!

— Fearless (2006)

Warum trinken wir soviel?

Why do we drink so much?

Trinken wir bis zum Morgengrauen!

Let's drink until dawn!

Trinken wir einen Brandy, Gentlemen?

Shall we have a brandy, gentlemen?

— Titanic (1997)

Trinken wir was mit ihnen?

Shall we have a drink with them?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Worauf trinken wir denn?

What are we drinking to?

— Salyut-7 (2017)

Trinken wir?

Shall we drink?

— Der Brillantenarm (1969)

Wieso trinken wir nicht was, unterhalten uns und sehen uns das Feuerwerk an?

Why don't we have a drink, chat, and watch the fireworks?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Trinken wir Kaffee und sehen nach.

Let's have some coffee and take a look.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Dann trinken wir eben Bier.

Then we'll just drink beer.

— Stalker (1979)

Gehen wir ins Zimmer und trinken wir was.

Let’s go into the room and have a drink.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Gut, trinken wir was und entspannen uns ein bißchen.

Okay, let's have a drink and relax a little.

— Alles über meine Mutter (1999)

Trinken wir das, ok?

Shall we drink this, okay?

— The Great Flood (2025)

Trinken wir zusammen eine Tasse Tee!

Let's have a cup of tea together!