bemerkt, wie

noticed how

→ bemerken

phrase Rare #35,136

noticed how Used to point out or ask whether someone noticed the way, degree, or extent of something. The verb bemerken means “to notice,” and wie introduces the subordinate clause.

GE: Hast du bemerkt, wie schnell sie läuft?

EN: Did you notice how fast she runs?

Hast du bemerkt, wie es schüttet?

Did you notice how it's pouring?

— Parasite (2019)

Habt ihr bemerkt, wie viele Flaschen Bier Tom im Kühlschrank hatte?

Did you notice how many bottles of beer Tom had in the fridge?

Haben Sie bemerkt, wie viele Flaschen Bier Tom im Kühlschrank hatte?

Did you notice how many bottles of beer Tom had in the fridge?

Ich hatte nicht bemerkt, wie reich Tom war.

I hadn’t realized how rich Tom was.

Hast du bemerkt, wie heil die Nächte sind?

Have you noticed how healing the nights are?

— Delicatessen (1991)

Habt ihr bemerkt, wie gut euer Mitschüler geworden ist?

Have you noticed how good your classmate has become?

— Pinocchio (2019)