je peux faire

Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ?

Is there anything I can do for you?

Je peux faire avec.

I can deal with it.

C'est la seule chose que je peux faire.

It's the only thing I can do.

Je peux faire la batterie.

I can play the drums.

— Kin-dza-dza! (1986)

Je peux faire n'importe quoi !

I can do anything!

— Le Retour (2003)

Si je trouve mon trésor, je peux faire un voeu.

If I find my treasure, I can make a wish.

— L'Orphelinat (2007)

Je peux faire un voeu maintenant.

I can make a wish now.

— L'Orphelinat (2007)

Je peux faire autre chose pour toi ?

Is there anything else I can do for you?

Qu'est ce que je peux faire pour toi ?

What can I do for you?

— Ip Man (2008)

Je peux faire des sandwichs.

I can make sandwiches.

— Oh Boy (2012)

Je sens que c'est quelque chose que je peux faire.

I feel like it's something I can do.

Je peux faire mieux que ça.

I can do better than that.

Je verrai ce que je peux faire.

I'll see what I can do.

— Salé, Sucré (1994)

Mais je peux faire tout aussi bien.

But I can do just as well.

— Assurance sur la mort (1944)

Mais je vais voir ce que je peux faire.

But I'll see what I can do.

J'ai fait la moitié du travail et maintenant je peux faire une halte.

I've done half the work, and now I can take a break.

Tout ce que je peux faire c'est travailler en silence.

All I can do is work in silence.

Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

Whatever I do, she says I can do better.

Je peux faire un jardin !

I can make a garden!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est tout ce que je peux faire.

That's all I can do.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Mais je crois que je peux faire mieux.

But I think I can do better.

— Les Choristes (2004)

Si tout se déroule bien, je peux faire deux ou trois pièces par jour.

If all goes well, I can do two or three pieces a day.

Je peux faire ce que le Père Ingleman me dit.

I can do what Father Ingleman tells me.

— Sacrifices of War (2011)

Comment je peux faire ?

What can I do?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je peux faire le calcul.

I can do the math.

Je ne sais pas ce que je peux faire pour aider.

I don’t know what I can do to help.

Il y a quelque chose que je peux faire ?

Is there anything I can do?

Je peux faire tomber les montagnes.

I can move mountains.

— Adieu ma concubine (1993)

Je peux faire une suggestion ?

Can I make a suggestion?

Je peux faire beaucoup de choses.

I can do a lot of things.

Je peux faire la chambre ?

Can I clean the room?

— Presque Célèbre (2000)

Je pense que je peux faire mieux.

I think I can do better.

Je peux faire plus d'efforts.

I can try harder.

— Die My Love (2025)

Je peux faire quoi ?

What can I do?

C'est la bonne chose d'être Président, je peux faire tout ce que je veux.

The good thing about being President is that I can do whatever I want.

La seule chose que je peux faire, après dîner, c'est regarder la télévision.

The only thing I can do after dinner is watch television.

Je peux faire un voeu !

I can make a wish!

— L'Orphelinat (2007)

Je peux faire autre chose pour vous ?

Is there anything else I can do for you?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bon Mais qu'est ce que je peux faire ? ?

Well, what can I do??

— Le Salaire de la peur (1953)

Qu'est ce que je peux faire, tu sais ?

What can I do, you know?

Je peux faire des spaghetti, j'ai fait les courses.

I can make spaghetti; I went grocery shopping.

— Toni Erdmann (2016)

Je peux faire mieux.

I can do better.

— Les Faussaires (2007)

Tout ce que je peux faire, c'est essayer.

All I can do is try.

Je ne sais pas si je peux faire ce travail.

I don't know if I can do this job.

Mais je verrai ce que je peux faire.

But I'll see what I can do.

Il y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous tout de suite ?

Is there anything I can do for you right now?

Je peux faire un peu d'enregistrement.

I can do a bit of recording.

— De tout cœur (1998)

Je veux savoir ce que je peux faire tout de suite.

I want to know what I can do right away.

Je vais voir ce que je peux faire.

I'll see what I can do.

— Toni Erdmann (2016)

Mais c'est tout ce que je peux faire.

But that's all I can do.

Je peux faire tout ce dont t'as besoin.

I can do anything you need.

— Plus fort que moi (2025)

C'est tout ce que je peux faire pour l'instant.

That's all I can do for now.

Je peux faire ce boulot, tu sais.

I can do this job, you know.

— Plus fort que moi (2025)

Dis-moi ce que je peux faire pour toi.

Tell me what I can do for you.

Je peux faire la sieste n'importe où.

I can nap anywhere.

C'est ce que je peux faire de mieux.

This is the best I can do.

Je peux faire plus.

I can do more.

Je peux faire renvoyer la clé par le petit.

I can have the little one send the key back.

— Les Diaboliques (1955)

Et avec l'argent de cette vente, je peux faire de vous un homme riche.

And with the money from this sale, I can make you a rich man.

— F1® Le Film (2025)

Vous avez vu ce que je peux faire.

You've seen what I can do.

Je peux faire une photo s'il vous plaît ?

Can I take a photo, please?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu ne savais simplement pas que je peux faire pratiquement tout.

You simply didn't know that I can do practically anything.

— La Vie des autres (2006)

C'est le mieux que je peux faire.

This is the best I can do.

Je peux faire autre chose ?

Is there anything else I can do?

J'ai parfois le sentiment que je peux faire n'importe quoi.

I sometimes feel like I can do anything.

Je vois ce que je peux faire.

I see what I can do.

Qu'est ce que je peux faire ?

What can I do?

— Ratatouille (2007)

Il y a une chose que je peux faire.

There is one thing I can do.

Je peux faire n'importe quoi.

I can do anything.

Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.

Tell me if there’s anything I can do to help you.

Tout ce que je peux faire.

All I can do.

Je peux faire quelques pompes avant que vous veniez.

I can do some push-ups before you come.

Malin ou pas, je peux faire un truc pour vous.

Clever or not, I can do something for you.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je peux faire de la magie.

I can do magic.

Je veux savoir ce que je peux faire.

I want to know what I can do.

Je peux faire les deux.

I can do both.

Je verrai ce que je peux faire pour vous.

I'll see what I can do for you.

Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.

All I can do is my best.

Je peux faire tout ce que je veux.

I can do whatever I want.

C'est tout ce que je peux faire pour toi.

That's all I can do for you.