deux ou trois

Prends-t'en deux ou trois.

Take two or three of them.

— Les Affranchis (1990)

Je l'ai aperçu deux ou trois fois.

I caught a glimpse of him two or three times.

— Monsieur Hire (1989)

Deux ou trois choses, d'abord.

A couple of things first.

— Seul sur Mars (2015)

J'ai deux ou trois choses à régler.

I have a couple of things to sort out.

Deux ou trois petits billets, allez !

Two or three small bills, come on!

— Serie Noire (1979)

Vous en aviez deux ou trois de chaque sorte, et je n’en ai acheté qu’un seul.

You had two or three of each kind, and I only bought one.

Deux ou trois semaines.

Two or three weeks.

Souvent, il en fallait même deux ou trois.

Often, it even took two or three.

Il est venu deux ou trois fois.

He came two or three times.

Vienne, deux ou trois camps, quelque chose comme ça.

Vienna, two or three camps, something like that.

— Nuremberg (2025)

Il existe, n'est-ce pas, une chapelle à deux ou trois cents mètres du château ?

There’s a chapel two or three hundred meters from the castle, isn’t there?

Lestat tuait deux ou trois fois par nuit.

Lestat killed two or three times a night.

— Entretien avec un vampire (1994)

Si tout se déroule bien, je peux faire deux ou trois pièces par jour.

If all goes well, I can do two or three pieces a day.

Deux ou trois, peut-être.

Two or three, maybe.

— L'Ultime Héritier (2026)

Nous ferons deux ou trois services si nécessaire !

We will run two or three seatings if necessary!

— Le Facteur (1994)

J'aurai deux ou trois enfants.

I will have two or three children.

— La Vague (2008)

Il vous faut deux ou trois bouteilles ?

Do you need two or three bottles?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Ça va, je t'ai juste corrigé deux ou trois trucs.

It's okay, I just corrected a couple of things.

— Grave (2017)

J'ai deux ou trois petites choses à vous expliquer.

I have a couple of small things to explain to you.

— Insaisissables 2 (2016)

Deux ou trois fois.

Two or three times.

Maintenant, j'ai besoin de vérifier deux ou trois choses.

Now I need to check a couple of things.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai deux ou trois trucs à faire.

I have a couple of things to do.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Et je cherche ma soeur depuis deux ou trois ans.

And I've been looking for my sister for two or three years.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Il doit y en avoir au moins deux ou trois.

There must be at least two or three.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Alors on en volera deux ou trois.

Then we'll steal two or three.

— La Bande à Baader (2008)

Deux ou trois.

Two or three.

— Volver (2006)

J'espère pouvoir écrire deux ou trois chansons au cours du week-end.

I hope I can write two or three songs over the weekend.

Il y a deux ou trois personnes qui ont deux voitures.

There are two or three people who have two cars.