je bois

Je bois un verre de vin avec le nouveau petit ami de ma sœur.

I’m having a glass of wine with my sister’s new boyfriend.

Je bois beaucoup de café.

I drink a lot of coffee.

Je bois du thé au citron.

I drink lemon tea.

Je bois mon thé sans sucre.

I drink my tea without sugar.

Je bois rarement du café.

I rarely drink coffee.

Messieurs, je bois à votre santé.

Gentlemen, I drink to your health.

— Le Bateau (1981)

Je bois un chocolat chaud en lisant un livre.

I'm drinking hot chocolate while reading a book.

— Shelter (2026)

Je vomis ce que je bois.

I vomit what I drink.

— Vivre (1952)

Je bois du café.

I drink coffee.

Je bois mon café tous les matins.

I drink my coffee every morning.

Je bois pour me détendre.

I drink to relax.

Messieurs, en ce jour de bonheur, je bois à votre santé.

Gentlemen, on this happy day, I drink to your health.

— Adieu ma concubine (1993)

Je bois trois ou quatre tasses de café par jour.

I drink three or four cups of coffee a day.

Je bois à ça.

I drink to that.

Je ne bois pas de Coca-Cola, je bois de l'eau.

I don't drink Coca-Cola; I drink water.

Je bois de l'eau.

I drink water.

Je bois en votre honneur.

I drink to your health.

— Lust, Caution (2007)

Je préfère les biscuits et les bonbons à l'alcool, mais oui, je bois.

I prefer cookies and candy to alcohol, but yes, I drink.

Je bois pas tout ça.

I’m not drinking all that.

— La Haine (1995)

Ça tourne mal quand je bois trop.

Things go wrong when I drink too much.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je bois une bière en ce moment même.

I'm drinking a beer right now.

Je bois beaucoup.

I drink a lot.

Je bois du thé vert, pas du noir.

I drink green tea, not black.

C'est pour ça que je bois.

That's why I drink.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous buvez, je bois, même chose.

You drink, I drink—same thing.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je bois pas de café.

I don't drink coffee.

— Victoria (2015)

Je bois sa bière.

I drink his beer.

Je bois un demi-verre de lait le matin.

I drink half a glass of milk in the morning.

Non, je bois un thé et je retourne me coucher.

No, I'm going to have some tea and then go back to bed.

— Dans ses yeux (2009)

Je me sens mieux quand je bois du jus de citron chaud.

I feel better when I drink warm lemon juice.

Je bois du jus de pomme.

I drink apple juice.

Je bois mon café, puis je commence à travailler.

I drink my coffee, then I start working.

Tant pis pour ça, je bois vite.

Never mind that, I drink fast.

— Aucun autre choix (2025)

Je bois quand j'en ai l'occasion, et parfois sans occasion.

I drink whenever I get the chance, and sometimes without one.

Qu'est-ce que je bois ?

What am I drinking?

J'ai besoin d'oublier, donc je bois.

I need to forget, so I drink.

Je bois trop de café.

I drink too much coffee.

Je bois ça, vraiment.

I really do drink this.

— Aucun autre choix (2025)

Je bois de la bière.

I drink beer.

Tu bois, je bois, c'est la même chose.

You drink, I drink—it’s the same thing.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je bois généralement beaucoup de lait.

I usually drink a lot of milk.

Si tu payes, je bois.

If you pay, I’ll drink.

Je bois pas.

I don't drink.

— Cold Storage (2026)

Je bois à ta santé.

I drink to your health.

Je bois ce saké pour protester contre la vie que j'ai menée !

I'm drinking this sake to protest the life I've led!

— Vivre (1952)

Dans le bois, je bois l'eau de ma gourde.

In the woods, I drink water from my water bottle.

Je bois du thé.

I drink tea.

Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.

I don't like tea, so I usually drink coffee for breakfast.

Je bois pas de lait.

I don't drink milk.

— L'Expérience (2001)

Je bois tellement de café que je ne dors pas bien.

I drink so much coffee that I don't sleep well.

Je bois un verre de lait tous les matins.

I drink a glass of milk every morning.

Je bois beaucoup d'eau en été.

I drink a lot of water in the summer.

D'ordinaire, je bois du jus de pamplemousse avec mon petit déjeuner.

I usually drink grapefruit juice with my breakfast.

Je bois du jus.

I drink juice.

Je bois mon thé assis sur un banc en bois.

I drink my tea sitting on a wooden bench.

Je bois que du chocolat.

I only drink chocolate.

— Victoria (2015)

Je bois un café dans un café.

I drink coffee in a cafe.

Je bois.

I drink.

Et je bois à ta santé et à ta magnifique carrière.

And I drink to your health and to your magnificent career.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)