ma montre

J’ai besoin d’une pile pour ma montre.

I need a battery for my watch.

Ma montre est plus précise que la tienne.

My watch is more accurate than yours.

Ma montre retarde de deux minutes par jour.

My watch is two minutes slow every day.

Soudain j'ai remarqué que ma montre avait disparu.

Suddenly, I noticed that my watch was gone.

Pourquoi je t'ai donné ma montre ?

Why did I give you my watch?

— Le Retour (2003)

C'est ma montre ?

Is this my watch?

— Mirage (2018)

J'ai perdu ma montre au bord de la mer.

I lost my watch by the sea.

Ma montre avance.

My watch is fast.

— Quand passent les cigognes (1957)

Ma montre ne marche pas bien.

My watch isn’t working properly.

J'avais réparé ma montre.

I had my watch repaired.

Ma montre !

My watch!

— La dolce vita (1960)

Ma montre a été volée la nuit dernière.

My watch was stolen last night.

Merde, ma montre ne fonctionne pas.

Shit, my watch isn't working.

— The Dead Don't Die (2019)

Je me suis fait voler ma montre hier.

My watch was stolen yesterday.

J'ai oublié ma montre à la maison.

I forgot my watch at home.

Ma montre marche très bien.

My watch works very well.

Je dois avancer ma montre de deux minutes.

I have to set my watch forward two minutes.

Quelque chose semble ne pas aller avec ma montre.

Something seems to be wrong with my watch.

Ma montre s'est cassée.

My watch broke.

Ma montre est très précise.

My watch is very accurate.

Je lui ai fait réparer ma montre.

I had him repair my watch.

Ma montre retarde de dix minutes.

My watch is ten minutes slow.

Hélas, j'ai donné ma montre de diamants à réparer.

Alas, I had my diamond watch repaired.

— La Chute (2004)

Je n'ai plus ma montre.

I no longer have my watch.

— Mirage (2018)

J'ai perdu ma montre chez toi.

I lost my watch at your place.

— Mirage (2018)

J’ai perdu ma montre.

I lost my watch.

Ma montre coûte moins que la tienne.

My watch costs less than yours.

Ma montre reste précise.

My watch remains accurate.

Il a cassé ma montre !

He broke my watch!

— La strada (1954)

Il a volé ma montre.

He stole my watch.

Quelque chose est allé de travers avec ma montre.

Something went wrong with my watch.

J'ai fait réparer ma montre au magasin.

I had my watch repaired at the store.

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

My watch is five seconds faster every day.

Ma montre n'est pas aussi chère que la tienne.

My watch isn’t as expensive as yours.

Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était.

My watch had stopped, and I didn’t know what time it was.

Ma montre a besoin d'une réparation.

My watch needs repairing.

Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve.

Since my watch is broken, I'd like a new one.

Ma montre est à l'heure exacte.

My watch is showing the exact time.

Ma montre retarde de trois minutes par jour.

My watch is three minutes slow every day.

Il m'a ida à réparer ma montre.

He helped me repair my watch.

Tu ne sais pas où est ma montre ?

You don't know where my watch is?

J'ai perdu ma montre, donc je dois en acheter une nouvelle.

I lost my watch, so I need to buy a new one.

Je dois acheter une nouvelle pile pour ma montre.

I need to buy a new battery for my watch.

Où est ma montre ?

Where is my watch?

Ma montre est différente de la tienne.

My watch is different from yours.

Je dois vraiment faire réparer ma montre.

I really need to get my watch fixed.

Ma montre retarde de cinq minutes.

My watch is five minutes slow.

Je n'arrive pas à trouver ma montre.

I can't find my watch.

C'est ma montre.

This is my watch.

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre.

I glanced at my watch.

J'ai compris que ma montre devait être cassée.

I realized that my watch must have been broken.

Ma montre avance de dix minutes.

My watch is ten minutes fast.

Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma montre.

There is something wrong with my watch.

Ma montre ne fonctionne plus.

My watch is no longer working.

Pourquoi prends-tu ma montre ?

Why are you taking my watch?

— Stalker (1979)

Ma montre.

My watch.

Il est pile neuf heures à ma montre.

It's exactly nine o'clock on my watch.