elle prend

she takes

→ elle

phrase Common #8,280

she takes The meaning of prendre can vary depending on what follows it.

FR: Elle prend le train tous les matins.

EN: She takes the train every morning.

Elle prend ses billets.

She gets her tickets.

Si elle rentre en Chine, elle prend perpète.

If she returns to China, she'll get a life sentence.

— Decision to Leave (2022)

Elle prend du bon temps.

She’s having a good time.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle prend son parapluie.

She takes her umbrella.

Elle prend soin des deux autres.

She takes care of the other two.

Elle prend son bus pour l'école.

She takes the bus to school.

Elle prend un parapluie.

She's taking an umbrella.

Elle prend sa main.

She takes his hand.

— Séquences et conséquences (2000)

Elle prend l'appel.

She answers the call.

Elle prend une douche chaque matin.

She takes a shower every morning.

Elle prend plein de pilules.

She takes a lot of pills.

— Le Sifflet (2026)

Elle prend une pause.

She's taking a break.

Elle prend au moins deux bains par jour.

She takes at least two baths a day.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Hum, elle prend cinquante standards de l’heure.

Um, she charges fifty an hour.

Tous les jours, elle prend le même bus.

She takes the same bus every day.

Elle prend la pilule.

She takes the pill.

Elle prend sa voiture.

She takes her car.

Elle prend rarement le train.

She rarely takes the train.

— Voyage à Tokyo (1953)

Elle prend toujours soin de ses enfants.

She always takes care of her children.

Elle prend part à beaucoup d'activités scolaires.

She takes part in many school activities.

Elle prend toujours le bus lorsqu'il pleut.

She always takes the bus when it rains.

Elle prend le métro.

She takes the subway.

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

She enjoys watching horror movies.

Elle prend des cours particuliers de piano.

She takes private piano lessons.

Elle prend l'avantage dans ce round décisif !

She’s gaining the upper hand in this decisive round!

— Dangal (2016)

Elle prend son pied.

She's having a blast.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle prend des photos avec ses amis.

She takes pictures with her friends.

— Shutter (2004)

Un instant, elle prend son bain.

For a moment, she takes her bath.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Elle prend un café.

She’s having a coffee.

Elle prend un taxi.

She’s taking a taxi.

Elle prend tant de photos en voyage.

She takes so many photos when she travels.

Je voudrais savoir combien elle prend.

I’d like to know how much she charges.

— The Little Thief (1988)

Elle prend un bain.

She is taking a bath.

Elle prend fin quand vous décidez et nous buvons tous les deux.

It ends when you decide and we both drink.

— Princess Bride (1987)

Elle prend son temps pour les faire.

She takes her time making them.

Elle prend le train à huit heures.

She takes the train at eight o’clock.

Elle prend des étudiants en pension.

She takes in students as a boarder.

Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.

She always takes note of every word her teacher says.

Elle prend son bain.

She is taking her bath.

— Les Diaboliques (1955)