half a, half
J'ai acheté une demi-douzaine d’œufs.
I bought half a dozen eggs.
Tu crois qu'une demi-portion comme toi peut m'arrêter ?
Do you really think a weakling like you can stop me?
Tu viens de me dire qu'ils avaient une demi douzaine de pilotes.
You just told me they had half a dozen pilots.
— Drive (2011)
Si c'est le cas, ça vaut à peine une demi-couronne.
If that's the case, it's barely worth half a crown.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)