braquer

Il essaya de braquer le revolver qu'il tenait à la main.

He tried to aim the revolver he was holding.

Tu viens de braquer un flic !

You just robbed a cop!

— La Haine (1995)

On a l'intention de braquer une banque.

We intend to rob a bank.

Arrêtez de braquer ma famille !

Stop holding my family at gunpoint!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

On peut braquer un camion par jour.

You can rob a truck a day.

— La Cité de Dieu (2002)

Il s'agit de braquer un bookmaker.

It's about robbing a bookmaker.

Il sait où faut braquer.

He knows where to aim.

— Le Frère (1997)

Braquer un prêteur sur gage dans la vallée.

Robbing a pawnshop in the valley.

— Drive (2011)

Braquer et être respecté !

Robbe and be respected!

— La Cité de Dieu (2002)

Tu devrais pas laisser les Minus braquer dans la favela, mec.

You shouldn't let the Minus rob in the favela, man.

— La Cité de Dieu (2002)