are you looking at
Pourquoi n'y regardes-tu pas de plus près ?
Why don't you take a closer look?
Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
How many hours a day do you watch TV?
Mais pourquoi ne me regardes-tu pas, Iokanaan ?
But why do you not look at me, Iokanaan?
— La Main de Dieu (2021)
Are you looking?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?
Why don’t you look in your phone’s directory?