un camion

On dirait qu'un camion l'a embouti.

It looks like a truck hit it.

— Salyut-7 (2017)

Nous avons vu un garçon écrasé par un camion.

We saw a boy run over by a truck.

Je me suis acheté un camion d'occasion.

I bought myself a used truck.

Je conduisais un camion.

I was driving a truck.

Personne ne m'a fait monter dans un camion.

Nobody put me in a truck.

Est-ce que Tom peut conduire un camion ?

Can Tom drive a truck?

Gabriel conduisait un camion sans plaques d'immatriculation.

Gabriel was driving a truck without license plates.

Le chat a presque été écrasé par un camion.

The cat was almost run over by a truck.

Réparer un camion pour quoi ?

Why repair a truck?

— Sacrifices of War (2011)

Je dois réparer un camion.

I need to repair a truck.

— Sacrifices of War (2011)

On peut braquer un camion par jour.

You can rob a truck a day.

— La Cité de Dieu (2002)

Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute.

A truck jackknifed on the highway.

Elle fut presque écrasée par un camion.

She was almost run over by a truck.

Notre bus a percuté un camion.

Our bus hit a truck.

Je veux que chacun prépare sa valise, et vendredi, un camion va se garer devant.

I want everyone to pack their bags, and on Friday, a truck will park out front.

— Je suis toujours là (2024)

Je ne veux pas finir sous un camion comme un chien ou un chat.

I don't want to end up under a truck like a dog or a cat.

— PIKU (2015)

Tu crois que c'est pas cher, un camion comme ça ?

Do you think a truck like that is cheap?

— Central do Brasil (1998)

C'est bien un camion de Daesung Désinfection.

It is indeed a Daesung Disinfection truck.

— The Host (2006)

Un camion a renversé notre chien.

A truck hit our dog.

Je suis habituée à conduire un camion.

I'm used to driving a truck.

Je croyais que tu avais dit ne pas pouvoir te payer un camion.

I thought you said you couldn't afford a truck.

Elle est maquillée comme un camion volé.

She's made up like a stolen truck.

Il avait volé un camion de cigarettes sur une aire de repos.

He had stolen a truckload of cigarettes from a rest area.

— Mystic River (2003)

Je conduis un camion de livraison.

I drive a delivery truck.

C'est tombé d'un camion.

It fell off a truck.

C'est un camion qui a heurté la voiture.

It was a truck that hit the car.

— La Nuit américaine (1973)

Carly a dit qu'il s'était tiré avec un camion.

Carly said he’d taken off with a truck.

— Reconnu coupable (2026)

Il conduit un camion léger.

He drives a light truck.

Hier, un camion a percuté ce mur.

Yesterday a truck hit this wall.

Un camion va passer dans l'après-midi.

A truck will pass in the afternoon.

— The Machinist (2004)

Il n'y a qu'un camion.

There is only one truck.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Un camion de pompiers, une ambulance, une benne, n'importe quoi.

A fire truck, an ambulance, a dumpster—anything.

— Quand passent les cigognes (1957)

On a failli se faire écraser par un camion.

We almost got run over by a truck.

Il a volé un camion et il a pris une autoroute jusqu'en Pologne.

He stole a truck and took a motorway all the way to Poland.

— Victoria (2015)

Jaq, lance un avis de recherche sur un camion de Viking.

Jaq, launches a search notice for a Viking truck.

— Reconnu coupable (2026)

Ce qu’on peut trouver, c’est un camion pour déguerpir d’ici.

What we can find is a truck to get out of here.

— Zootopie 2 (2025)

Je conduis un camion.

I drive a truck.

— Le Frère 2 (2000)

J'ai failli me faire renverser par un camion.

I almost got run over by a truck.

Je suis habitué à conduire un camion.

I'm used to driving a truck.