la dizaine

Là, à une dizaine de mètres, une forme au sol remue.

There, about ten meters away, a shape on the ground stirs.

— Dossier 137 (2025)

Nous y serons dans une dizaine de minutes.

We'll be there in about ten minutes.

Il y en a une bonne dizaine qui approchent.

There are a good ten of them approaching.

Je reçois une dizaine de canulars par jour.

I receive about ten hoaxes a day.

— Andhadhun (2018)

Ils ont à manger pour une dizaine de jours.

They have enough food for about ten days.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il doit rester une dizaine de lingots.

There must be about ten ingots left.

— L'Échine du diable (2001)

Ils sont descendus une dizaine de minutes plus tard.

They came down about ten minutes later.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai littéralement mangé une dizaine d’œufs le dimanche de Pâques.

I literally ate about ten eggs on Easter Sunday.

Dans une dizaine de minutes, vous en saurez plus.

In about ten minutes, you'll know more.

J'ai rencontré une dizaine de ses ex, alors j'ai l'impression de le connaître.

I've met about ten of his exes, so I feel like I know him.

— Decision to Leave (2022)