เดือนหน้า

พวกเขาจะมาเดือนหน้านะ

They’ll come next month.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เราแต่งงานวันที่แปดเดือนหน้า

We're getting married on the eighth of next month.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันจะย้ายออกเดือนหน้า

I’m moving out next month.

เราไปเดือนหน้าก็ได้

We can go next month instead.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าไปแล้ว

She already took an advance on next month’s salary.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มันไม่ได้มาถึงเดือนหน้า

It won't arrive until next month.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เราจะแต่งกันวันที่แปดเดือนหน้า

We'll get married on the eighth of next month.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผมจะย้ายในเดือนหน้า

I’m moving next month.

และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอจนกว่าจะถึงเดือนหน้า

And don't let me see your face until next month.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า

I heard that she’s getting married next month.