เดือนหน้า

เดี๋ยวเดือนหน้า พี่จะให้ลูกน้องไปตัดลูก พร้อมกับเงินอีกครึ่งนึงที่เหลือนะ

Next month, I'll have one of my staff go and harvest the fruit, along with the remaining half of the payment.

— The Paradise of Thorns (2024)

พวกเขาจะมาเดือนหน้านะ

They’ll come next month.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เราแต่งงานวันที่แปดเดือนหน้า

We're getting married on the eighth of next month.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราไปเดือนหน้าก็ได้

We can go next month instead.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันไม่ได้มาถึงเดือนหน้า

It won't arrive until next month.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เอาเงินนี่ไป แล้วออกไปจากที่นี่ และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า

Take this money and get out of here. Don’t let me see your face again until next month.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมจะย้ายในเดือนหน้า

I’m moving next month.

เครนมีกำหนดซ่อมเดือนหน้า โดยจะยกแขนขวาเก่าของท่าสตาร์ด็อกขึ้น

The crane is scheduled for repairs next month, when it will lift the old right-hand arm of the Star Dock.

เราจะแต่งกันวันที่แปดเดือนหน้า

We'll get married on the eighth of next month.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันจะย้ายออกเดือนหน้า

I’m moving out next month.