มาตั้ง

for so long

→ มา
phrase Rare #7,692
for so long Used before a duration or quantity to emphasize that it has been a long time or that there has been a large amount, continuing up to the present.
TH: เรารู้จักกันมาตั้งสิบปีแล้ว
EN: We've known each other for ten years already.

วัวรอดมาตั้งกี่ร้อยตัวแล้ว

How many hundreds of cows have survived so far?

— หลานม่า (2024)

ฉันตามหาแกมาตั้งแปดเดือนแล้ว

I've been looking for you for eight months.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

อยู่มาตั้งขนาดนี้ยังจะไร้เดียงสาอยู่อีก

You've been around this long, and you're still so naive.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แม่อุ้มท้องลูกมาตั้งเก้าเดือน

Mother carried me in her womb for nine months.

— สดุดีวันวาน (2006)