เรือใบ

เขาออกเดินทางด้วยเรือใบสองเสาของหอสมุด

He set sail aboard a two-masted ship from the library.

นูนซันถูกกระดูกงูเรือใบซึ่งมีน้ำหนักมากลากจมลงไป

Noon Sun was dragged underwater by the heavy keel of a sailboat.

ไคลด์มีเรือใบจอดอยู่ที่ท่าสตาร์ด็อก และรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

Clyde has a sailboat docked at the StarDock and knows where I am.

“คุณพอจะบอกคนอื่นได้ไหมว่าจะสร้างเรือใบยังไง”

Could you tell others how to build a sailboat?

แล้วหนังสือเรือใบประมงสองเสาลำนั้นล่ะ?

And what about that two-masted fishing sailboat?

เรือใบสองเสาต้องใช้ลูกเรือที่มีฝีมือพอสมควร และนอนได้สักแปดถึงสิบคน

A two-masted sailboat requires a fairly skilled crew and can sleep about eight to ten people.

เธอแต่งตัวต่างจากตอนอยู่บนเรือใบอย่างสิ้นเชิง

She dresses completely differently from when she’s on the sailboat.

เสียงข้างหลังฉันเป็นของผู้หญิงจากเรือใบลำนั้น

The voice behind me belongs to a woman on that sailboat.

การดูแลเรือใบให้แล่นได้ต้องทำทุกอย่างให้ถูกต้อง และตอนนี้ฉันก็ทำได้แล้ว

Keeping a sailboat sailing takes doing everything right, and now I can do it.

ได้พบเรือใบขนาดใหญ่ ได้เห็นแสงไฟของเมืองเหมือนแสงดาว

I came across a large sailboat and saw the city lights shining like stars.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)