ปอด

เล็งที่หัวใจหรือปอด

Aim at the heart or lungs.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ปอดของอาร์ตูโรโนเกอีราเต็มไปด้วยของเหลว

Arturo Nogueira's lungs are filled with fluid.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มันสูบหนักซะปอดฉันจะพังไปด้วย

He smokes so heavily that my lungs are going to give out too.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ปอดชั้นแทบจะระเบิด

My lungs are about to explode.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พ่อคิดว่าปอดพ่อแข็งแรงขนาดนั้นเหรอคะ

Dad, do you really think your lungs are that strong?

— पीकू (2015)

แต่ไม่มีแผลที่ปอด

But there’s no lesion in the lung.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ไตปอดเบาหวานหรืออะไรซักอย่างถึงตอนนั้นก็น่าจะเป็นทางออก

Kidney disease, lung disease, diabetes, or something—by then, it would probably be a way out.

— पीकू (2015)

หรือจะเอาหัวใจกับปอด

Or would you rather have the heart and lungs?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พอจะเอาจริงก็ปอด

You chicken out when it’s time to get serious.

— La Nuit américaine (1973)

ผมเกิดมาพร้อมปอดเเย่ๆ

I was born with bad lungs.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)