พระอาทิตย์

หนูวาดพระอาทิตย์

I drew the sun.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อีกแค่แปดชั่วโมงครึ่งพระอาทิตย์ก็ตกแล้ว

In just eight and a half hours, the sun will set.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ใครจะรู้ว่าฝนตกเมื่อไหร่หรือพระอาทิตย์จะขึ้นตอนไหน

Who knows when it will rain or when the sun will rise?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

พระอาทิตย์เนี่ยนะ

The sun, seriously?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หมุนวนไปแล้วเรียกท่านพระอาทิตย์

Spin around, then call upon the Sun.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

มีใครเคยคิดได้พระอาทิตย์อาบน้ำบ้างไหม

Has anyone ever thought about the sun taking a bath?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คนหนึ่งบอกต้องทำก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

One person said it had to be done before sunrise.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ดั่งพระอาทิตย์ที่ตกแล้วพรุ่งนี้ก็จะกลับขึ้นมาได้ใหม่

Just as the sun sets, it can rise again tomorrow.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พระอาทิตย์จะตกแล้ว

The sun is about to set.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)