เครื่องบินตก

plane crash

→ เครื่องบิน
phrase Rare #12,174
plane crash Literally “airplane falls.” Used for an airplane crash or plane crash incident; เครื่องบินตก can also mean “the plane crashes” depending on context.
TH: มีผู้เสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินตกหลายคน
EN: Several people died in the plane crash.

ภรรยาของชาสราเชลเสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินตก

Chas's wife, Rachel, died in a plane crash.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เครื่องบินตกเหมือนแมลงวันตาย

The plane went down like a dead fly.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราคือชาวอุรุกวัยที่เครื่องบินตกในเทือกเขาแอนดีสได้ยินไหม

We’re the Uruguayans whose plane crashed in the Andes. Can you hear me?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เหตุเครื่องบินตก

The cause of the plane crash

— สดุดีวันวาน (2006)