que tipo de

Que tipo de vibração é essa?

Quel genre de vibration est-ce ?

— Oh Boy (2012)

Que tipo de paz se pode ter com um rei?

Quel genre de paix peut-on avoir avec un roi ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Que tipo de esperança?

Quel genre d'espoir ?

— O Sacrifício (1986)

Que tipo de pergunta é essa?

Quel genre de question est-ce ?

— O Orfanato (2007)

Que tipo de formação você recebeu?

Quel type de formation avez-vous reçu ?

Que tipo de pessoas são eles?

Quel genre de personnes sont-ils ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Que tipo de acusações?

Quel genre d'accusations ?

— TÁR (2022)

Que tipo de provas?

Quel genre de preuves ?

— Guardiões do Dia (2006)

Que tipo de loja?

Quel type de magasin ?

— O Teste Decisivo (2000)

Que tipo de ataque?

Quel type d'attaque ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Que tipo de rapaz?

Quel genre de garçon ?

— Assunto de Família (2018)

Que tipo de merda tá tentando fazer comigo?

C'est quoi ce bordel que tu essaies de me faire ?

— Marty Supreme (2025)

Que tipo de caixa de aço?

Quel type de caisson en acier ?

— O Grande Mestre (2008)

Que tipo de situação?

Quel genre de situation ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Que tipo de médico mora aqui?

Quel genre de médecin habite ici ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Que tipo de chapéu você quer?

Quel type de chapeau voulez-vous ?

— Asas do Desejo (1987)

Mas que tipo de tratamento seria esse?

Mais quel genre de traitement serait-ce ?

— Conclave (2024)

Que tipo de negócios?

Quel type d'affaires ?

— Podres de Ricos (2018)

Que tipo de colaboração, doutora?

Quel genre de collaboration, docteure ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E que tipo de foto seria?

Et quel genre de photo ce serait ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Que tipo de padrinho ele seria?

Quel genre de parrain serait-il ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Que tipo de empresa é essa?

Quel genre d’entreprise est-ce ?

— A Partida (2008)

Que tipo de vida ele teria sido capaz de me oferecer?

Quel genre de vie aurait-il été capable de m’offrir ?

— Barfi! (2012)

Que tipo de peixe?

Quel type de poisson ?

— Três é Demais (1998)

Que tipo de exército ficaria num lugar desses?

Quel genre d'armée resterait dans un endroit pareil ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Que tipo de perigo, a propósito?

Quel genre de danger, au fait ?

— Bugonia (2025)

Que tipo de gente faz algo assim?

Quel genre de personnes fait une chose pareille ?

— A Empregada (2025)

Sivagami, que tipo de decisão é essa?

Sivagami, quel genre de décision est-ce ?

— Baahubali: O Início (2015)

Que tipo de presente?

Quel genre de cadeau ?

— Sol Secreto (2007)

Que tipo de instrumento?

Quel type d'instrument ?

— Victoria (2015)

Bom, ele queria saber de que tipo de criaturas eu cuidava.

Eh bien, il voulait savoir de quel genre de créatures je m'occupais.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que tipo de ajuda?

Quel type d'aide ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Que tipo de punição?

Quel type de punition ?

— A Experiência (2001)

Que tipo de língua é o Esperanto?

Quel type de langue est l’espéranto ?

Que tipo de bicha é você?

Quel genre de pédé es-tu ?

— Victoria (2015)

Então que tipo de olhos você tem?

Alors, quel genre d'yeux as-tu ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Que tipo de romance você quer escrever?

Quel type de roman voulez-vous écrire ?

— Em Chamas (2018)

Que tipo de monstros nós somos?

Quel genre de monstres sommes-nous ?

— A Empregada (2025)

Que tipo de canos?

Quel type de tuyaux ?

— Jean de Florette (1986)

Que tipo de telefonemas?

Quel genre d'appels téléphoniques ?

— Caché (2005)

Que tipo de música você gosta?

Quel genre de musique est-ce que tu aimes ?

— O Teste Decisivo (2000)

Que tipo de coisa você faz no final de semana?

Quel genre de choses fais-tu le week-end ?

Não é justo, que tipo de jogo é este?

Ce n'est pas juste, quel genre de jeu est-ce ?

— Anjos Caídos (1995)

Que tipo de nome é esse?

Quel genre de nom est-ce ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

De que tipo de livro você precisa?

De quel type de livre avez-vous besoin ?

Que tipo de coreano?

Quel type de coréen ?

— Decisão de Partir (2022)

Que tipo de vacina você disse que era?

Quel type de vaccin avez-vous dit que c'était ?

— O Hospedeiro (2006)

Que tipo de pai você acha que será?

Quel genre de père pensez-vous être ?

Que tipo de erro?

Quel genre d’erreur ?

Que tipo de pergunta é essa, Ministro?

Quel genre de question est-ce là, Monsieur le Ministre ?

— Baahubali: O Início (2015)

Você não faz ideia de que tipo de pai você tem.

Tu n'as aucune idée du genre de père que tu as.

— Agente Zeta (2026)

Ei, que tipo de cidade você quer?

Hé, quel genre de ville veux-tu ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Que tipo de filme?

Quel genre de film ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Então, em que tipo de negócio seu pai está?

Alors, dans quel genre d'affaires votre père est-il ?

— Podres de Ricos (2018)

Que tipo de história você escreve, Jong-su?

Quel genre d'histoire écris-tu, Jong-su ?

— Em Chamas (2018)

Então de que tipo de liberdade estamos falando?

Alors, de quel type de liberté parlons-nous ?

— Anora (2024)

Que tipo de pessoas jogam isso?

Quel genre de personnes jouent à ça ?

— PK (2014)

Que tipo de acidente?

Quel genre d’accident ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Que tipo de problemas há aqui?

Quel genre de problèmes y a-t-il ici ?

— Ele Está de Volta (2015)

Que tipo de livro é?

Quel genre de livre est-ce ?

— Simplesmente Amor (2003)

Que tipo de aposta é?

Quel type de pari est-ce ?

— Violência Gratuita (1997)

Que tipo de rap?

Quel genre de rap ?

— Des vents contraires (2011)

Que tipo de mentiras contava?

Quel genre de mensonges racontait-il ?

— Caché (2005)

Que tipo de busca?

Quel type de recherche ?

— A História sem Fim (1984)

Que tipo de sistema existe agora?

Quel type de système existe actuellement ?

— Arca Russa (2002)

Que tipo de mãe é você, xingando assim?

Quel genre de mère es-tu, à insulter les gens comme ça ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Que tipo de cerveja?

Quel type de bière ?

— Quase Famosos (2000)

Que tipo de terroristas são vocês?

Quel genre de terroristes êtes-vous ?

— Duro de Matar (1988)

Que tipo de negócio faz Sr. Mak?

Quel type d’activité exerce M. Mak ?

— Desejo e Perigo (2007)

Que tipo de coisas?

Quel genre de choses ?

— Cães de Aluguel (1992)

E que tipo de coisa é essa que tu quer fazer?

Et c’est quoi, le genre de truc que tu veux faire ?

— O Último Azul (2025)

Que tipo de pacote?

Quel type de forfait ?

— F1: O Filme (2025)

De que tipo de música Tom gosta?

Quel genre de musique Tom aime-t-il ?

Que tipo de diferença?

Quel genre de différence ?

— O Profeta (2009)

Que tipo de vida ela vai ter?

Quel genre de vie va-t-elle avoir ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Que tipo de pedido de desculpa foi esse?

Quel genre d'excuses était-ce ?

— Jojo Rabbit (2019)

Que tipo de esquema é este?

Quel genre de combine est-ce ?

— A Era da Escuridão (2016)

Nem fica aqui pra saber que tipo de mãe eu sou.

Tu ne restes même pas ici pour savoir quel genre de mère je suis.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Que tipo de perguntas?

Quel genre de questions ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Que tipo de fotos?

Quel genre de photos ?

— O Paciente Inglês (1996)

Não sei que tipo de carro Tom dirige.

Je ne sais pas quel genre de voiture Tom conduit.

Que tipo de pessoas?

Quel genre de personnes ?

— Contra a Parede (2004)

Que tipo de homens você não gosta?

Quel genre d’hommes tu n’aimes pas ?

— O Teste Decisivo (2000)

Que tipo de ajuda poderia vir do testemunho de Jessep?

Quel genre d'aide pourrait provenir du témoignage de Jessep ?

— Questão de Honra (1992)

Que tipo de prédio é esse?

Quel genre de bâtiment est-ce ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Que tipo de lugares você gostaria de ver?

Quels types d’endroits aimeriez-vous voir ?

Zoar, vamos, que tipo de problemas com filhos ele pôde ter?

Zoar, voyons, quels problèmes a-t-il bien pu avoir avec ses enfants ?

— Guardiões do Dia (2006)

Que tipo de bar?

Quel genre de bar ?

— Simplesmente Amor (2003)

Que tipo de registro é esse?

Quel type d'enregistrement est-ce ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Que tipo de missão?

Quel genre de mission ?

— Shrek (2001)

Que tipo de campeão é você?

Quel genre de champion êtes-vous ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Que tipo de som?

Quel genre de son ?

— PK (2014)

Que tipo de médico você é?

Quel genre de médecin êtes-vous ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que tipo de coisa tem aí dentro?

Quel genre de choses y a-t-il là-dedans ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Que tipo de neve?

Quel genre de neige ?

— Salyut 7 (2017)

Que tipo de combustível vocês utilizam para esta máquina?

Quel type de carburant utilisez-vous pour cette machine ?

Que tipo de tratamento eu receberei?

Quel type de traitement vais-je recevoir ?

Que tipo de pai abandona o filho?

Quel genre de père abandonne son enfant ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Que tipo de encenação é essa?

C’est quoi cette comédie ?

— Arca Russa (2002)

Que tipo de voz feminina você gosta?

Quel type de voix féminine aimes-tu ?

— Felizes Juntos (1997)

Tom perguntou a Mary que tipo de carro ela tinha.

Tom a demandé à Mary quel genre de voiture elle avait.

Que tipo de pergunta estúpida é essa?

C'est quel genre de question stupide ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Que tipo de fichas?

Quel type de jetons ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Bem, que tipo de hospitalidade é esta?

Eh bien, c’est quoi, cette hospitalité ?

— Os Sete Samurais (1954)

Que tipo de gente é esta?

Quel genre de gens est-ce ?

— Os Bons Companheiros (1990)

De acordo com essas hipóteses, que tipo de objeto foi usado como arma?

Selon ces hypothèses, quel type d'objet a été utilisé comme arme ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Que tipo de problema?

Quel genre de problème ?

— Leviatã (2014)

Ainda não sei que tipo de história devo escrever.

Je ne sais pas encore quel genre d'histoire je dois écrire.

— Em Chamas (2018)

Que tipo de laranja vocês plantam aqui?

Quel type d’orangers plantez-vous ici ?

Que tipo de anel?

Quel type de bague ?

— Os Visitantes (1993)

Que tipo de quadro você prefere?

Quel type de tableau préférez-vous ?

Que tipo de medidas de segurança?

Quel type de mesures de sécurité ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Que tipo de bilhete?

Quel type de billet ?

— O Operário (2004)

Que tipo de sinais?

Quel type de signes ?

— TÁR (2022)