ele abandona

Que tipo de homem abandona o irmão quando ele mais precisa?

Quel genre d'homme abandonne son frère quand il a le plus besoin de lui ?

— Dupla Perigosa (2026)

Ou abandona o navio, ou mando te prender.

Soit tu quittes le navire, soit je te fais arrêter.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Meu esposo me abandona, para ir à guerra.

Mon époux m'abandonne pour aller à la guerre.

— Guerra e Paz (1968)

O que acontece quando o mundo te abandona?

Que se passe-t-il quand le monde t'abandonne ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Que tipo de pai abandona o filho?

Quel genre de père abandonne son enfant ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não és o tipo de mulher que alguém abandona.

Tu n'es pas le genre de femme que l'on abandonne.

— A Liberdade é Azul (1993)