um rei

Que tipo de paz se pode ter com um rei?

Quel genre de paix peut-on avoir avec un roi ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Um rei que não quer mais usar sua coroa.

Un roi qui ne veut plus porter sa couronne.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mas ela os usou para criar um bolo que serviria para um rei.

Mais elle les a utilisés pour créer un gâteau digne d'un roi.

— Lady Vingança (2005)

E DuLoc finalmente terá um rei perfeito.

Et DuLoc aura enfin un roi parfait.

— Shrek (2001)

Precisa de mais que uma espada élfica para se tornar um rei.

Il faut plus qu'une épée elfique pour devenir roi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu seria feliz como um rei, mas ela não aceitará.

Je serais heureux comme un roi, mais elle n'acceptera pas.

— A Vingança de Manon (1986)

Essa é a diferença entre um soldado e um rei.

C'est la différence entre un soldat et un roi.

— Baahubali: O Início (2015)

Vai andando, diz umas asneiras, e vive como um rei.

Il avance, raconte des bêtises et vit comme un roi.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você vai parecer um rei.

Tu ressembleras à un roi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Meu Shiva é filho de um rei tão grandioso!

Mon Shiva est le fils d'un roi si grandiose !

— Baahubali: O Início (2015)