Yap.Town

o quadro

tableau, peinture

k w a d ɾ u
noun · masculine Common #6,750
tableau, peinture
PO: Há um quadro na parede.
FR: Il y a un tableau au mur.
Declension of quadro
quadroquadros

É raro, que Dom Diego mantenha este quadro tão sinistro aqui.

Il est rare que Don Diego garde ce tableau si sinistre ici.

— O Leopardo (1963)

O professor escreve no quadro negro.

Le professeur écrit au tableau noir.

Coloca no quadro.

Mets-le au tableau.

— Justiça Artificial (2026)

Então, é o nosso quadro de chefia.

Il s'agit donc de notre équipe d'encadrement.

— Tempo de Viver (1994)

Um quadro de Fides.

Un tableau de Fides.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

O Tommy te falou do meu quadro?

Est-ce que Tommy t'a parlé de mon tableau ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Reconhece esse quadro?

Vous reconnaissez ce tableau ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Só vi esse quadro em um museu.

Je n'ai vu ce tableau que dans un musée.

— Caminhos do Crime (2026)

Deveria tê-la anunciado no quadro de avisos.

Vous auriez dû l'annoncer sur le tableau d'affichage.

— Duro de Matar (1988)

Parece saída de um quadro!

On dirait qu'elle sort d'un tableau !

— A Doce Vida (1960)

Dê uma olhada neste quadro.

Jetez un œil à ce tableau.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você gosta da moldura deste quadro?

Aimez-vous le cadre de ce tableau ?

Mostre a ele este quadro.

Montrez-lui ce tableau.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Olha um quadro novo.

Regarde, un nouveau tableau.

— Tabu (2012)

Você está encostado num quadro.

Vous êtes appuyé contre un tableau.

— O Ódio (1995)

Não era preciso pagar para usar um quadro de avisos.

Il n’était pas nécessaire de payer pour utiliser un tableau d’affichage.

Não me vejo nesse quadro.

Je ne me vois pas dans ce tableau.

— Don Juan DeMarco (1994)

Esse é o quadro que ele pintou.

C’est le tableau qu’il a peint.

Gosto muito desse quadro.

J'aime beaucoup ce tableau.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você gosta deste quadro?

Tu aimes ce tableau ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Em alguém do quadro?

En quelqu'un du personnel ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quanto tem de tinta num quadro?

Combien y a-t-il de peinture dans un tableau ?

— Estômago (2008)

Depende da evolução do quadro.

Cela dépend de l’évolution de l’état du patient.

— Amores Brutos (2000)

Você acha que esse quadro vai cobrir esse buraco?

Tu penses que ce tableau va cacher ce trou ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Está dentro do quadro.

C'est dans le cadre.

— A Noite Americana (1973)

Tudo bem, podemos tirá-lo da porra do quadro.

D'accord, on peut le retirer de ce putain de tableau.

— O Gângster (2007)

Ele possui um quadro de Picasso.

Il possède un tableau de Picasso.

Você gosta da moldura desse quadro?

Est-ce que vous aimez le cadre de ce tableau ?

Quadro.

Tableau.

— One Mile: Chapter One (2026)

Seu nome está no quadro de honra.

Ton nom figure au tableau d’honneur.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como se estivesse pintando um quadro.

Comme si je peignais un tableau.

— Ratatouille (2007)

É como um quadro do Picasso.

C’est comme un tableau de Picasso.

— Estômago (2008)

Ele é muito boa pessoa, mas este quadro não é dos melhores.

C’est quelqu’un de très bien, mais ce tableau n’est pas parmi les meilleurs.

— Tabu (2012)

Que tipo de quadro você prefere?

Quel type de tableau préférez-vous ?

Sounds similar to

quatro k w a t ɾ u quadra k w a d ɾ ɐ