foi esse

Que pressentimento foi esse?

Quel était ce pressentiment ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quem foi esse?

C'était qui, celui-là ?

— Baahubali: O Início (2015)

E que bicho foi esse, Chicó?

Et c’était quoi, cette bête, Chicó ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Que tipo de tempo nosso foi esse?

Quel genre de temps avons-nous vécu ?

— Decisão de Partir (2022)

Que barulho foi esse?

C'était quoi, ce bruit ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Foi esse o cretino que te despediu?

C'est ce crétin qui t'a licencié ?

— Mr. Vingança (2002)

Que movimento foi esse?

Quel était ce mouvement ?

— Kung-Fusão (2004)

Quem foi esse miserável?

Qui était ce misérable ?

— O Auto da Compadecida (2000)

O estresse não foi esse.

Ce n’est pas ça, le stress.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Foi esse o castigo?

C'était ça, la punition ?

— Stalker (1979)