Yap.Town

os terroristas

terroristes

→ terrorista
terror terreur + ista personne qui pratique une activité ou adhère à une doctrine + s pluriel
noun · plural Uncommon #6,909
terroristes
PO: A polícia prendeu dois terroristas.
FR: La police a arrêté deux terroristes.

O país perdeu um grande líder por causa do ato covarde de alguns terroristas.

Le pays a perdu un grand dirigeant à cause de l’acte lâche de quelques terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Um dos terroristas está atirando nos reféns.

L'un des terroristes tire sur les otages.

— Duro de Matar (1988)

Terroristas.

Terroristes.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós não somos terroristas.

Nous ne sommes pas des terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que tipo de terroristas são vocês?

Quel genre de terroristes êtes-vous ?

— Duro de Matar (1988)

Você nunca encontrou, esses terroristas ou seus líderes?

Vous n’avez jamais rencontré ces terroristes ou leurs dirigeants ?

— Do Coração (1998)

Não somos terroristas, somos revolucionários.

Nous ne sommes pas des terroristes, nous sommes des révolutionnaires.

— Do Coração (1998)

Diga-nos onde estão Azad e os outros terroristas.

Dites-nous où se trouvent Azad et les autres terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não são terroristas.

Ce ne sont pas des terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Alguns terroristas voltaram sequestrar um avião.

Des terroristes ont de nouveau détourné un avion.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quem falou que nós somos terroristas?

Qui a dit que nous sommes des terroristes ?

— Duro de Matar (1988)

Crê que Ivan tem alguma relação com os terroristas?

Pensez-vous qu'Ivan ait un lien avec les terroristes ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Então, por que ele continua metido com os terroristas?

Alors, pourquoi continue-t-il à frayer avec les terroristes ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ontem, houve um encontro de terroristas.

Hier, il y a eu une réunion de terroristes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Por que haveria terroristas aqui?

Pourquoi y aurait-il des terroristes ici ?

— Your name. (2016)

Repito, número de terroristas desconhecido.

Je répète : nombre de terroristes inconnu.

— Duro de Matar (1988)

Terroristas matam inocentes.

Les terroristes tuent des innocents.

— Pinte de Açafrão (2006)

Enquanto isso, uma grande busca por terroristas coreanos se iniciou em Xangai.

Pendant ce temps, une vaste opération de recherche de terroristes coréens a débuté à Shanghai.

— Assassinato (2015)

Esta área está isolada, devido a uma bomba de terroristas.

Cette zone est bouclée en raison d'une bombe posée par des terroristes.

— Akira (1988)

Mas, com todos os ataques de terroristas, as coisas estão mal.

Mais, avec toutes les attaques terroristes, la situation est mauvaise.

— Akira (1988)

Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.

Il a tué l'un des terroristes à coup sûr et affirme en avoir éliminé deux autres.

— Duro de Matar (1988)

Eu já falei que o Rubens não tem nenhuma ligação com terroristas.

J'ai déjà dit que Rubens n'a aucun lien avec des terroristes.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não negociamos com terroristas.

Nous ne négocions pas avec les terroristes.

Se existem terroristas lá, onde está a lista de exigências?

S'il y a des terroristes là-bas, où est la liste des revendications ?

— Duro de Matar (1988)

Você conheceu terroristas no nordeste?

As-tu rencontré des terroristes dans le Nordeste ?

— Do Coração (1998)

Estão nos confundindo com terroristas.

Ils nous prennent pour des terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu quero saber como ele faz para entregar essas cartas aos terroristas.

Je veux savoir comment il s'y prend pour remettre ces lettres aux terroristes.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Os terroristas são muito duros.

Les terroristes sont très durs.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nós não negociamos com terroristas.

Nous ne négocions pas avec des terroristes.

Não somos terroristas.

Nous ne sommes pas des terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Seus terroristas?

Vos terroristes ?

— Do Coração (1998)