o hobby

Qual o seu hobby?

Quel est votre passe-temps ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Bem, isso é mais que um hobby.

Eh bien, c'est plus qu'un passe-temps.

— Psicose (1960)

Mas ela logo superou e se jogou em um novo hobby.

Mais elle a vite tourné la page et s'est lancée dans un nouveau passe-temps.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Um homem deve ter um hobby.

Un homme doit avoir un passe-temps.

— Psicose (1960)

Todos precisam de um hobby.

Tout le monde a besoin d'un passe-temps.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Me diga, que tipo de hobby o menino tem?

Dites-moi, quel genre de passe-temps le garçon a-t-il ?

— Sem Amor (2017)

Ela tem um hobby?

A-t-elle un passe-temps ?

É um hobby estranho.

C’est un drôle de hobby.

— Psicose (1960)

Não é seu hobby ficar de tocaia?

Ton passe-temps, ce n'est pas de faire le guet ?

— Decisão de Partir (2022)