Yap.Town

esta máquina

cette machine

→ este
phrase Rare #28,746
cette machine Désigne une machine féminine singulière située près de la personne qui parle ou déjà mentionnée dans le contexte.
PO: Esta máquina precisa de manutenção.
FR: Cette machine a besoin d'entretien.

Esta máquina não funciona.

Cette machine ne fonctionne pas.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu não consigo descobrir como opera esta máquina.

Je n'arrive pas à comprendre comment fonctionne cette machine.

Esta máquina faz um bom café.

Cette machine fait un bon café.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Que tipo de combustível vocês utilizam para esta máquina?

Quel type de carburant utilisez-vous pour cette machine ?

Odeio esta máquina.

Je déteste cette machine.

— O Operário (2004)