você prefere

préférez-vous

→ você

phrase Common #6,529

préférez-vous Forme interrogative avec você, utilisée pour demander une préférence.

PO: Você prefere café ou chá?

FR: Vous préférez du café ou du thé ?

Qual você prefere, Denver ou Montreal?

Laquelle préférez-vous, Denver ou Montréal ?

Em geral, você prefere listras ou bolinhas?

En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?

Você prefere esse tipo de sonho?

Tu préfères ce genre de rêve ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você prefere que eu resista?

Préférez-vous que je résiste ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?

Préférez-vous regarder la télévision avec des sous-titres ou en version doublée ?

Você prefere ficar aqui?

Préférez-vous rester ici ?

— Os Visitantes (1993)

Você prefere um DVD?

Préférez-vous un DVD ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Senhora, você prefere café?

Madame, préférez-vous du café ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Machado ou espada Que arma você prefere?

Hache ou épée ? Quelle arme préférez-vous ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ou você prefere ficar sozinho?

Ou préférez-vous rester seul ?

— Dor e Glória (2019)

Você prefere começar de baixo.

Vous préférez commencer par le bas.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Por que você prefere Lowell ao papai?

Pourquoi préfères-tu Lowell à papa ?

— Uma Família de Dois (2016)

Você prefere que eu grite e continue?

Tu préfères que je crie et que je continue ?

— Podres de Ricos (2018)

Que corte você prefere para a carne?

Quel morceau de viande préférez-vous ?

Você prefere vinho branco ou vinho tinto?

Préférez-vous le vin blanc ou le vin rouge ?

É, qual você prefere?

Alors, lequel préfères-tu ?

— Questão de Tempo (2013)

O que você prefere?

Que préférez-vous ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Você prefere Alemão ou Inglês?

Préférez-vous l'allemand ou l'anglais ?

— Vítima do Passado (1996)

Você prefere fazer outra coisa?

Préférez-vous faire autre chose ?

Você prefere sentar perto da janela?

Préférez-vous vous asseoir près de la fenêtre ?

Isso é o que você prefere?

Est-ce ce que vous préférez ?

— Des vents contraires (2011)

Qual flor você prefere?

Quelle fleur préférez-vous ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Qual assunto você prefere?

Quel sujet préférez-vous ?

Você prefere carne ou peixe?

Préférez-vous la viande ou le poisson ?

Você prefere maçãs ou bananas?

Préférez-vous les pommes ou les bananes ?

Que tipo de quadro você prefere?

Quel type de tableau préférez-vous ?

Você prefere vinho branco ou tinto?

Préférez-vous le vin blanc ou le vin rouge ?