fica aqui

Nem fica aqui pra saber que tipo de mãe eu sou.

Tu ne restes même pas ici pour savoir quel genre de mère je suis.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não, Ernesto fica aqui.

Non, Ernesto reste ici.

— Diários de Motocicleta (2004)

Nós vamos e ele fica aqui.

Nous partons et lui reste ici.

— Lazzaro Felice (2018)

Mas por que fica aqui?

Mais pourquoi restez-vous ici ?

— Vítima do Passado (1996)

Por que fica aqui se não há esperança?

Pourquoi restez-vous ici s'il n'y a pas d'espoir ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Aposto que você não fica aqui três dias.

Je parie que tu ne resteras pas ici trois jours.

— Transtorno Explosivo (2019)

A Sra. Neumann fica aqui.

Mme Neumann habite ici.

— Victoria (2015)

O resto fica aqui.

Le reste reste ici.

— [REC] (2007)

Fica aqui.

Reste ici.

— Barfi! (2012)

Você, Verônica, fica aqui para sempre.

Toi, Véronique, tu restes ici pour toujours.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)