Yap.Town

você não gosta

tu n’aimes pas

→ você
phrase Common #3,219
tu n’aimes pas Forme à la 2e personne du singulier avec « você ». Peut aussi apparaître comme question : « Tu n’aimes pas ? »
PO: Você não gosta de café?
FR: Tu n’aimes pas le café ?

Você não gosta.

Tu n'aimes pas.

— Queen (2014)

Por que você não gosta do perigo.

Pourquoi tu n'aimes pas le danger ?

— O Salário do Medo (1953)

Você não gosta da comida.

Vous n'aimez pas la nourriture.

— Queen (2014)

Se você não gosta, eu vou embora.

Si ça ne te plaît pas, je m'en vais.

— O Salário do Medo (1953)

Você não gosta dela mesmo.

Tu ne l’aimes vraiment pas.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você não gosta do laboratório?

Vous n'aimez pas le laboratoire ?

— Oppenheimer (2023)

Existe algo que você não gosta?

Y a-t-il quelque chose que vous n'aimez pas ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas você não gosta da minha comida.

Mais tu n'aimes pas ma cuisine.

— Queen (2014)

Você não gosta que o Departamento fale mal de nós, não é?

Tu n'aimes pas que le Département dise du mal de nous, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O que exatamente você não gosta?

Qu'est-ce que tu n'aimes pas exactement ?

— Guardiões do Dia (2006)

Do que é que você não gosta em mim?

Qu'est-ce que tu n'aimes pas chez moi ?

— Маленькая Вера (1988)

Não importa o que você gosta ou o que você não gosta.

Peu importe ce que vous aimez ou ce que vous n'aimez pas.

— Piku (2015)

Você não gosta disso?

Tu n'aimes pas ça ?

— Intocáveis (2011)

Quais são as bebidas de que você não gosta?

Quelles sont les boissons que tu n’aimes pas ?

Você não gosta?

Tu n'aimes pas ?

— Vítima do Passado (1996)

Você não gosta da cozinha chinesa?

Vous n’aimez pas la cuisine chinoise ?

Eu sei que você não gosta do Tom.

Je sais que tu n’aimes pas Tom.

Que tipo de homens você não gosta?

Quel genre d’hommes tu n’aimes pas ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você não gosta deles, eles não gostam de você.

Tu ne les aimes pas, ils ne t'aiment pas.

— Piku (2015)

Você não gosta muito de mim, não é?

Tu ne m'aimes pas beaucoup, n'est-ce pas ?

— Questão de Honra (1992)

Bom, se você não gosta, esquece.

Bon, si tu n'aimes pas ça, laisse tomber.

— Oh Boy (2012)

Algo que você não gosta?

Quelque chose que vous n'aimez pas ?

— Arca Russa (2002)