o instrumento

Voltei, pois ouvi o instrumento.

Je suis revenu, car j'ai entendu l'instrument.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Em seguida, veremos o território do instrumento MPG.

Ensuite, nous examinerons le territoire de l'instrument MPG.

— Swades: We, the People (2004)

O que você recebe por agressão com instrumento letal, Jay?

Qu'est-ce qu'on risque pour une agression avec une arme létale, Jay ?

— O Gângster (2007)

Nadia, é seu instrumento.

Nadia, c'est ton instrument.

— O Sol Enganador (1994)

Senhorita, você esqueceu seu instrumento!

Mademoiselle, vous avez oublié votre instrument !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Em mãos alertas pode o voto ser instrumento cirúrgico eficaz.

Entre des mains vigilantes, le vote peut être un instrument chirurgical efficace.

Tome seu instrumento, senhorita!

Prenez votre instrument, mademoiselle !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tatoeba é um incrível instrumento para o estudo de idiomas.

Tatoeba est un outil formidable pour l’apprentissage des langues.

Primeiro o dinheiro, e então você terá seu instrumento de volta.

D'abord l'argent, et ensuite vous récupérerez votre instrument.

— Такси-блюз (1990)

Precisa do seu instrumento?

Avez-vous besoin de votre instrument ?

— Такси-блюз (1990)