Yap.Town

o instrumento

instrument, instrument de musique

ĩ ʃ t ɾ u m ẽ t u
noun · masculine Uncommon #11,293
instrument
PO: Preciso de um instrumento para medir a temperatura.
FR: J’ai besoin d’un instrument pour mesurer la température.
instrument de musique
PO: Ela toca um instrumento na banda.
FR: Elle joue d’un instrument dans le groupe.
Declension of instrumento
instrumentoinstrumentos

É um belo instrumento.

C’est un bel instrument.

— A Partida (2008)

Que tipo de instrumento?

Quel type d'instrument ?

— Victoria (2015)

Senhorita, você esqueceu seu instrumento!

Mademoiselle, vous avez oublié votre instrument !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

E você toca algum instrumento?

Et toi, joues-tu d'un instrument ?

— Victoria (2015)

Qual é o nome daquele instrumento?

Comment s'appelle cet instrument ?

— A Partida (2008)

Ele foi um mero instrumento da cólera divina.

Il fut un simple instrument de la colère divine.

— O Auto da Compadecida (2000)

Primeiro o dinheiro, e então você terá seu instrumento de volta.

D'abord l'argent, et ensuite vous récupérerez votre instrument.

— Такси-блюз (1990)

Em seguida, veremos o território do instrumento MPG.

Ensuite, nous examinerons le territoire de l'instrument MPG.

— Swades: We, the People (2004)

Meu instrumento, imbecil.

Mon instrument, imbécile.

— Такси-блюз (1990)

Tome seu instrumento, senhorita!

Prenez votre instrument, mademoiselle !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação.

Une langue est bien plus qu’un simple instrument de communication.

Voltei, pois ouvi o instrumento.

Je suis revenu, car j'ai entendu l'instrument.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ele realmente sabe soprar o instrumento, Vanya.

Il sait vraiment jouer de l'instrument, Vanya.

— Такси-блюз (1990)

Ele quis dizer que o instrumento pode ter um furo ou algo assim.

Il voulait dire que l'instrument pourrait avoir un trou ou quelque chose du genre.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Precisa do seu instrumento?

Avez-vous besoin de votre instrument ?

— Такси-блюз (1990)

Nadia, é seu instrumento.

Nadia, c'est ton instrument.

— O Sol Enganador (1994)

Vende o instrumento e depois o rouba?

Il vend l'instrument et le vole ensuite ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O que você recebe por agressão com instrumento letal, Jay?

Qu'est-ce qu'on risque pour une agression avec une arme létale, Jay ?

— O Gângster (2007)