Yap.Town

as criaturas

créatures

→ criatura
criatura créature + s pluriel
noun · feminine plural Uncommon #10,305
créatures
PO: As criaturas do mar vivem em profundidades diferentes.
FR: Les créatures de la mer vivent à des profondeurs différentes.
Declension of criatura
criaturacriaturas

Somos criaturas do submundo.

Nous sommes des créatures du monde souterrain.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não vejo mal nenhum em se abençoar as criaturas de Deus!

Je ne vois aucun mal à bénir les créatures de Dieu !

— O Auto da Compadecida (2000)

O mundo está repleto de criaturas perigosas.

Le monde regorge de créatures dangereuses.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Muito inteligentes, mas criaturas nada amigáveis.

Très intelligents, mais des créatures pas du tout amicales.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bom, ele queria saber de que tipo de criaturas eu cuidava.

Eh bien, il voulait savoir de quel genre de créatures je m'occupais.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Criaturas magníficas, as abelhas.

Les abeilles, des créatures magnifiques.

— Bugonia (2025)

É por isso que eu sempre digo que os animais também são criaturas de Deus!

C'est pour cela que je dis toujours que les animaux sont aussi des créatures de Dieu !

— O Auto da Compadecida (2000)

Vai dar algo às criaturas.

Il va donner quelque chose aux créatures.

— A Doce Vida (1960)

Acho-os criaturas maravilhosas.

Je les trouve merveilleux.

— Vidas ao Vento (2013)

Estou tentando ser justo com vocês, criaturas.

J'essaie d'être juste envers vous, créatures.

— Shrek (2001)

Os cães são criaturas nobres.

Les chiens sont des créatures nobles.

É inevitável para todas as criaturas vivas.

C'est inévitable pour toutes les créatures vivantes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Alguma força do mal dá velocidade a essas criaturas.

Une force maléfique confère de la vitesse à ces créatures.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós somos criaturas estranhas, até para nós mesmos.

Nous sommes des créatures étranges, même pour nous-mêmes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Criaturas horríveis!

Créatures horribles !

— O Salário do Medo (1953)

Eu vi criaturas tão incríveis.

J'ai vu des créatures si incroyables.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Na Inglaterra, nascem criaturas muito valentes.

En Angleterre, naissent des créatures très vaillantes.

— Henrique V (1989)

Muitas criaturas o conhecem aqui.

Beaucoup de créatures le connaissent ici.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A sensibilidade é o que nos permite compreender as criaturas desse planeta.

La sensibilité est ce qui nous permet de comprendre les créatures de cette planète.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Para poder entender as criaturas desse planeta.

Pour pouvoir comprendre les créatures de cette planète.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Que estão fazendo, criaturas?

Qu'est-ce que vous faites, les enfants ?

— Andrei Rublev (1966)