Yap.Town

mora aqui

habite ici / vit ici

→ morar
phrase Common #5,198
habite ici / vit ici Forme du verbe « morar » (« habiter », « vivre »). Peut servir à dire que quelqu’un réside à cet endroit ou à demander s’il y habite.
PO: A senhorita Sandra mora aqui?
FR: Est-ce que Mlle Sandra habite ici ?

O ferreiro mora aqui.

Le forgeron habite ici.

— O Menino e a Garça (2023)

O Tom não mora aqui.

Tom n'habite pas ici.

Por que ele mora aqui, então?

Pourquoi habite-t-il ici, alors ?

— Маленькая Вера (1988)

O Dr. Teddy ainda mora aqui?

Le Dr Teddy habite-t-il encore ici ?

— Pecadores (2025)

Mora aqui?

Vous habitez ici ?

— Felizes Juntos (1997)

Ele é meu amigo e mora aqui em cima.

C'est mon ami et il habite tout en haut.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Santona mora aqui?

Santona habite ici ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

O cara que mora aqui em frente, que eu sempre conheci.

Le type qui habite juste en face, que j'ai toujours connu.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vim visitar a minha tia que mora aqui.

Je suis venu rendre visite à ma tante qui habite ici.

— O Ódio (1995)

Que tipo de médico mora aqui?

Quel genre de médecin habite ici ?

— Um Dia de Fúria (1993)

A senhorita Sandra mora aqui?

Mademoiselle Sandra habite-t-elle ici ?

A Natalie mora aqui?

Natalie habite ici ?

— Simplesmente Amor (2003)

Salvou-me uma pessoa que mora aqui perto.

Une personne qui habite près d'ici m'a sauvé.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ele mora aqui?

Il habite ici ?

Mora aqui faz tempo.

Il/Elle habite ici depuis longtemps.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você mora aqui?

Vous habitez ici ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Bagrov Victor, ele mora aqui.

Bagrov Victor, il habite ici.

— Irmão (1997)

O senhor Pierre mora aqui?

Est-ce que Monsieur Pierre habite ici ?

Adam Kesher mora aqui.

Adam Kesher habite ici.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mora aqui perto.

Il/Elle habite tout près d’ici.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você mora aqui há muito tempo?

Habitez-vous ici depuis longtemps ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ter imóvel em Hollywood quer dizer que você mora aqui.

Posséder un bien immobilier à Hollywood signifie que vous y habitez.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Alguém mora aqui?

Est-ce que quelqu'un habite ici ?

— O Retorno (2003)

Olá, a Natalie mora aqui?

Bonjour, est-ce que Natalie habite ici ?

— Simplesmente Amor (2003)

Ele mora aqui.

Il habite ici.

— O Ódio (1995)

Preciso visitar minha mãe que mora aqui perto, volto logo.

Je dois rendre visite à ma mère qui habite tout près ; je reviens bientôt.

— Morangos Silvestres (1957)

Uns amigos meus de Montreal conhecem um cara que mora aqui.

Des amis à moi de Montréal connaissent un type qui habite ici.

— Laurence Anyways (2012)

Eu já disse, ele não mora aqui.

Je l'ai déjà dit, il n'habite pas ici.

— Такси-блюз (1990)

Desde quando mora aqui, Desi?

Depuis quand habites-tu ici, Desi ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você mora aqui também?

Vous habitez ici aussi ?

— Jojo Rabbit (2019)

Estava pensando em procurar este amigo meu que mora aqui.

Je pensais aller voir cet ami à moi qui habite ici.

— Férias de Amor (1955)

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

L'Anglais qui habite ici dans l'immeuble s'est déjà habitué à la chaleur.

A gente mora aqui desde janeiro.

On habite ici depuis janvier.

Sim, eu sou da Rússia, mas ele mora aqui.

Oui, je viens de Russie, mais il habite ici.

— Anora (2024)

A garota mora aqui, certo?

La fille habite ici, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele ainda mora aqui?

Est-ce qu'il habite encore ici ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sua senhora mora aqui?

Votre épouse habite ici ?

— Duro de Matar (1988)

Mora aqui há muito tempo, Ray?

Ça fait longtemps que tu habites ici, Ray ?

— Pillion (2025)

Eu sei que você mora aqui.

Je sais que tu habites ici.

A filha do professor Tijomirov mora aqui?

La fille du professeur Tijomirov habite-t-elle ici ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É um amarelo que mora aqui e trabalha na padaria, mas agora ele me paga!

C'est un Asiatique qui habite ici et travaille à la boulangerie, mais là, il va me le payer !

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela mora aqui?

Elle habite ici ?

— Брат 2 (2000)